調子
condition, state, fettle, kilter / tune, tone, key, pitch, time, rhythm
状態 / 具合 / 調子 / （体調・機械などの）具合 / （音楽の）調子／調（キー） / （文章・話しぶりの）調子 / （物事の進み具合）調子
体（からだ）や機械（きかい）、物事（ものごと）の進（すす）み方（かた）、音（おと）や話（はな）し方（かた）などの状態（じょうたい）です。
状态；状况；（健康或运转的）好坏 / 曲调；音调；调性；音高 / 节奏；速度；步调；语气
狀況、狀態 / 曲調、音調、調性 / 節奏、拍子
상태, 컨디션 / 음조·음정·조 / 박자·리듬
kondisi/keadaan / nada/intonasi/kunci (musik) / irama/ritme/tempo
keadaan; tahap kesihatan; kondisi / nada; tona; pic (kunci) / rentak; irama (tempo)
estado, condición, funcionamiento / tono, tonalidad, afinación / ritmo, compás, tempo
état, forme / ton, tonalité / rythme, cadence, tempo
condizione, stato (di salute o di andamento) / tono, chiave, accordatura (musicale) / ritmo, tempo (cadenza)
(körperliche/mentale) Verfassung, Zustand / Tonart, Stimmung; Klang / Rhythmus, Takt
tilstand, form (helbred, humør el.l.) / tone, stemning; klang (musik) / rytme, takt
stan, kondycja (samopoczucie) / rytm, tempo / tonacja, strój (muzyczny)
stav, kondice / ladění, tónina / rytmus, tempo
conditie, toestand (hoe iets gaat) / timbre/klank; toonaard, stemming / ritme, tempo
tilstand, form (fysisk/mentalt) / stemning, tone; flyt/rytme / toneart, tonehøyde (i musikk)
skick, tillstånd / ton, melodi / rytm, takt
состояние, самочувствие; форма / тон, манера, настрой / музыкальный лад; ритм, темп
stare, condiție (fizică sau psihică); dispoziție / ton, acordaj; înălțime (a sunetului) / ritm, tempo (al muzicii sau al vorbirii)
стан, самопочуття; лад / тон, висота звуку; тональність / ритм, темп
condição; estado; funcionamento / tom/tonalidade; altura/afinação (musical) / ritmo; tempo (musical)
tình trạng, trạng thái (sức khỏe, vận hành) / tông/giọng, cao độ (âm thanh) / nhịp, tiết tấu, giai điệu (âm nhạc)
kondisyon; kalagayan / tono; himig / tiyempo; ritmo
สภาพ/อาการ (ร่างกายหรือสถานการณ์) / ความเข้ากัน/จังหวะเข้าที่ / ทำนอง/โทนเสียง; คีย์หรือระดับเสียง
ສະພາບ, ອາການ / ທຳນອງ, ຈັງຫວະ / ລະດັບສຽງ, ຄີດົນຕີ
durum, hâl / (sağlık) keyif, iyi olma hâli / (müzik) ton, akort; ritim
நிலைமை / உடல்நிலை/சுறுசுறுப்புநிலை / தாளம்/இசைநாதம்
हालत, दशा / सुर/लय, ताल / मिज़ाज, तबीयत
حالت، کیفیت / سُر، لے / تال، ردھم
állapot, kondíció / hangoltság, hangnem / ritmus, ütem
מצב; כושר (תחושה כללית) / כיוון/טון (במוזיקה) / קצב; מקצב
অবস্থা; শারীরিক/মানসিক মেজাজ / সুর; টোন; কী / তাল; ছন্দ; গতি
अवस्था वा चाल / लय वा ताल / सुर वा धुन
තත්ත්වය / හැඩය / තාලය / රිද්මය / ස්වරය / සුරය
အနေအထား၊ အခြေအနေ / တေးသံ၊ သံချိန် / ရိုက်နှုန်း၊ ရိုက်လုံး
байдал, төлөв (эрүүл мэнд/ажлын явц) / хэмнэл, ритм / ая, өнгө (дууны тааруулга)
holat, ahvol (kayfiyat, ish yurishi) / ohang, ton (musiqada: lad, kalit) / ritm, takt (tezlik, marom)
وضعیت، حالوروز / کوک، آهنگ / ریتم، ضربآهنگ
حالة؛ وضع / ضبط؛ نغمة / إيقاع؛ وتيرة
ស្ថានភាព, អាការៈ / ចង្វាក់, លំនាំភ្លេង / សូរ, កម្ពស់សំឡេង
estado; condição / tom; afinação / ritmo; compasso
狀態；情況 / 音調；調子 / 節奏；拍子
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
