版画
printmaking
版画
木（き）や金属（きんぞく）などの板（いた）に絵（え）や字（じ）をほり、紙（かみ）にうつして作（つく）る絵（え）です。
以雕刻或蚀刻版面印制的美术作品 / 用木版、铜版、石版等进行印刷创作的艺术或技法
以雕刻版面轉印的美術作品 / 以版材轉印圖像的美術技法與藝術 / 木版畫（特指）
판화 제작 / 판화 기법 / 판화 작품
seni cetak / cetak grafis / cetak kayu
seni cetakan / cetakan seni (ukiran kayu/plat) / karya grafik bercetak
técnica de grabado / arte de imprimir imágenes desde una matriz / estampa artística
art de l’estampe / estampe (œuvre imprimée)
stampa d’arte (realizzata tramite matrici) / xilografia; calcografia; litografia (tecniche di stampa) / incisione (opera ottenuta con stampa da matrice)
Druckgrafik; Druckkunst / Holzschnitt/-druck (auch allg.: Kunstdruck)
grafiktryk; trykkunst (fremstilling af billeder ved trykning) / tryk (grafisk aftryk, fx træsnit eller kobbertryk)
grafika (artystyczna odbitka) / technika druku artystycznego
grafika (tisk z matrice) / tiskařská technika; umělecký tisk / grafický list, otisk
prentkunst (het maken van prenten) / drukprent; grafische prent
grafikk; trykkunst / tresnitt/etsning el.l. trykk laget fra en trykkplate
grafiktryck / tryckkonst / konsttryck
гравюра / печатная графика / эстамп
gravură; tipar artistic / tehnică de imprimare/gravare pentru obținerea de imprimări artistice / imprimare artistică (de ex. xilogravură, litografie)
гравюра / естамп / друкарська графіка (техніка створення відбитків)
arte da gravura / processo de impressão artística para criar gravuras / gravura impressa (resultado)
nghệ thuật in tranh / tranh in; tác phẩm đồ họa tạo bằng kỹ thuật in
sining ng paglilimbag / larawang limbag (hal. ukit sa kahoy)
งานภาพพิมพ์ / การพิมพ์ภาพจากแม่พิมพ์ / ภาพพิมพ์
ສິນລະປະພິມຮູບ / ການພິມຮູບຈາກແມ່ພິມ
baskıresim (gravür) / baskı yapma sanatı/tekniği / baskı resim (tahta, metal vb. kalıpla basılan resim)
அச்சுக்கலை / மரஅச்சுப் படம் / அச்சுப்படம்
मुद्रण कला / छापचित्र / उत्कीर्ण चित्र
طباعتی نقش نگاری / کندہ کاری کے ذریعے چھاپ / پرنٹ میکنگ (طباعتی فن)
nyomtatott grafika; sokszorosító grafikai eljárással készült kép / metszet (fa-, réz-, linómetszet stb.)
הדפס אמנותי / תדפיס / אמנות ההדפס
ছাপচিত্র / প্রিন্টমেকিং (মুদ্রণচিত্র নির্মাণ) / উডকাট/এচিং ইত্যাদি ছাপচিত্রকর্ম
चित्र वा आकृति ब्लक/प्लेटबाट छाप्ने कलात्मक विधि / मुद्रण विधिबाट बनेको कलाकृति (छापचित्र) / काठछापजस्ता परम्परागत छापचित्र कला
මුද්රණ කලාව / මුද්රිත චිත්ර/මුද්රා-චිත්ර / මුද්රණයෙන් සාදන ලද චිත්රකෘතිය
ပုံနှိပ်ပန်းချီ / ပုံနှိပ်ပန်းချီလက်ရာ
хэвлэмэл зураг / хэвлэлийн урлаг / хэв гарган хэвлэсэн зураг
grafika sanʼati (bosma tasvir yaratish) / bosma rasm; gravyura
چاپسازی / هنر چاپِ دستی (چاپِ تصویر/نقش) / چاپِ هنری (گراور)
فنّ الطباعة بالحفر / النقش الطباعي (الحفر على الخشب/المعدن) / صورة مطبوعة من لوح محفور
សិល្បៈបោះពុម្ពរូបភាព / រូបបោះពុម្ព / ចម្លាក់បោះពុម្ព
gravura / arte de impressão / estampa artística
版畫製作 / 版畫藝術 / 印刷版畫
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
