演説
speech
スピーチ
多(おお)くの人(ひと)の前(まえ)で、自分(じぶん)の考(かんが)えや意見(いけん)を話(はな)すことです。
演讲 / 致辞 / 公开演说
公開場合的演說 / 正式的演講或致詞
연설 / 연설문
pidato / orasi
ucapan (rasmi) / pidato / syarahan
discurso / alocución
discours (prononcé en public) / allocution / discours formel
discorso (pubblico), arringa / orazione, intervento
(öffentliche) Rede / Ansprache / Plädoyer
tale (offentlig) / foredrag / oratorisk indlæg
przemówienie (publiczne) / mowa (np. polityczna) / orędzie
projev (veřejný) / řeč, přednáška
(politieke) toespraak / redevoering
tale / offentlig (politisk) tale
tal / anförande / föredrag
речь (публичное выступление) / ораторское выступление / доклад
discurs (susținut în public) / cuvântare, alocuțiune / pledoarie
промова / ораторський виступ / виголошення промови
discurso público / pronunciamento / alocução
bài diễn thuyết / bài diễn văn / bài phát biểu
talumpati / pagsasalita sa publiko / pahayag sa madla
การปราศรัย / สุนทรพจน์ / การกล่าวสุนทรพจน์
ຄຳປາໄສ / ການກ່າວຄຳປາໄສ / ການກ່າວສຸນທອນພົດ
konuşma / nutuk / hitap
பொது உரை / வாக்குரை / பேச்சுரை
भाषण / उद्बोधन / प्रवचन
تقریر / خطاب / بیان
beszéd (nyilvános) / szónoklat / előadás (politikai)
נאום / הרצאה בפני קהל / דברי נאום פומביים
ভাষণ / বক্তৃতা / ভাষণদান
भाषण / उद्बोधन / सार्वजनिक भाषण
ප්රසිද්ධියේ කරන කථාව / දේශනය / භාෂණය
မိန့်ခွန်း / အများပြည်သူရှေ့ မိန့်ဟောခြင်း / ဟောပြောချက်
илтгэл / олон нийтийн өмнө хэлэх үг / үг хэлэх
nutq / ma’ruza / ommaviy chiqish
سخنرانی / نطق (رسمی) / بیانیهٔ شفاهی
خُطْبة / خِطاب علني / إلقاء خطاب
សុន្ទរកថា / ការថ្លែងសុន្ទរកថា
discurso público / alocução / oratória
演講 / 講話 / 發表意見嘅講辭
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1