文脈
linguistic context
文章・発話などの前後関係（意味のつながり） / （発言・行動などの）背景となる状況・事情 / 文の前後関係 / コンテクスト
文章（ぶんしょう）や話（はなし）の前後（ぜんご）のつながり、または発言（はつげん）や行動（こうどう）の背景（はいけい）です。
语境 / 上下文
語境 / 上下文 / 脈絡
문맥 / 언어적 맥락 / 담화의 맥락
konteks linguistik / konteks wacana / konteks kalimat
konteks bahasa (linguistik) / konteks ayat/teks / rangkaian makna dalam sesuatu tulisan
contexto lingüístico / contexto textual de un enunciado o pasaje / relación de las partes de un texto que aclaran su sentido
contexte (linguistique) / enchaînement du discours / cadre textuel
contesto linguistico (testuale o discorsivo) / insieme delle parole o frasi circostanti che determina il significato
(sprachlicher) Kontext / Textzusammenhang / Bedeutungszusammenhang
sproglig kontekst / tekstlig sammenhæng (i en tekst) / kontekst (om ord/udsagn)
kontekst językowy / kontekst wypowiedzi / kontekst tekstu
jazykový kontext / souvislosti textu (kontext) / kontextový rámec výpovědi
taalkundige context / verband van woorden en zinnen in een tekst / tekstuele samenhang
språklig kontekst / sammenheng i en tekst
sammanhang / kontext / språkligt sammanhang
лингвистический контекст / контекст высказывания / контекст (текста, речи)
context (lingvistic), ansamblul elementelor care însoțesc un enunț / sens determinat de contextul unui text sau al unei situații / încadrare/reliefare într-un text (contextualizare)
лінгвістичний контекст / контекст висловлювання
contexto linguístico / contexto textual / contexto de enunciados
ngữ cảnh / văn cảnh / mạch văn
konteksto (ng wika/teksto) / ugnayan ng mga pangungusap sa teksto / daloy ng pahayag
บริบททางภาษา / บริบทของข้อความ / ความเชื่อมโยงของถ้อยคำในประโยค
ບໍລິບົດທາງພາສາ / ສະພາບແວດລ້ອມຂອງຂໍ້ຄວາມ
dilsel bağlam / metin içi bağlam / ifadenin geçtiği bağlam
சொற்சூழல் / மொழியியல் சூழல் / பொருளறியும் சூழ்நிலை
भाषाई संदर्भ / पाठ/वाक्य का संदर्भ / संदर्भ-परिस्थिति
سیاق و سباق / متنی/لسانی سیاق / قرینہ
nyelvi kontextus / szövegkörnyezet / összefüggés
הקשר לשוני / הקשר של טקסט/דיבור / קונטקסט
(ভাষাতত্ত্বে) প্রসঙ্গ / ভাষাগত পরিপ্রেক্ষিত / বাক্য/লেখার প্রাসঙ্গিকতা
सन्दर्भ / प्रसङ्ग / भाषिक परिप्रेक्ष्य
වචන-වාක්ය සන්දර්භය / භාෂාමය පසුබිම/සන්දර්භය / පෙළේ සන්දර්භය
စာသားအတွင်းရှိ ဆက်စပ်ပတ်ဝန်းကျင် / စကားကို နားလည်ရန် လိုအပ်သော ပတ်ဝန်းကျင်အချက်အလက် / ဝါကျနှင့် စာပိုဒ်များ၏ ဆက်စပ်အခြေအနေ
(хэл шинжлэл) өгүүлбэр, үгийн хэрэглээний утгын орчин / текстийн агуулгын холбоо, уялдаа / нөхцөл байдал, орчин
kontekst, nutq muhiti / matnning ma’no bog‘lanishi (kontekst) / tilshunoslikdagi kontekst
بافتِ زبانی / زمینهٔ گفتار/نوشتار / سیاق
السياق اللغوي / سياق الكلام / قرينة سياقية
បរិបទភាសា / បរិបទនៃអត្ថបទ / សេចក្តីពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រយោគ
contexto linguístico / encadeamento textual / sentido dado pelo contexto
文意脈絡 / 語境 / 上下文
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
