開催
holding a conference or event
会議やイベントの開催
会議（かいぎ）やイベントを開（ひら）くことです。
召开（会议或活动） / 举办（会议或活动） / 举行（会议或活动）
舉辦（會議或活動） / 舉行（活動、比賽等） / 活動或會議的舉辦
행사나 회의를 여는 일 / 대회·이벤트를 개최하는 일
penyelenggaraan (acara/konferensi) / pelaksanaan (kegiatan/acara)
penganjuran (acara/persidangan) / pelaksanaan atau penyelenggaraan acara / pengadaan majlis atau acara
celebración (de un evento) / realización de un evento / organización de un acto/conferencia
tenue d’une réunion ou d’un événement / organisation d’un événement / mise en place d’une manifestation
organizzazione e svolgimento (di un convegno o evento) / tenuta/realizzazione di una manifestazione
Veranstaltung; Abhaltung (eines Events) / Durchführung; Austragung (einer Konferenz/Veranstaltung)
afholdelse (af en konference/begivenhed) / gennemførelse (af et arrangement) / arrangering af et event
organizacja (konferencji, wydarzenia) / zorganizowanie, przeprowadzenie imprezy / odbycie się wydarzenia
konání (akce, konference) / uspořádání (události) / pořádání (setkání)
het houden/organiseren (van een conferentie of evenement) / organisatie; plaatsing (van een evenement)
avholdelse; gjennomføring (av arrangement) / arrangering (av konferanse/tilstelning)
anordnande av ett evenemang / hållande av konferens eller tillställning / genomförande av arrangemang
проведение (мероприятия) / организация (конференции, события) / созыв, устроение
organizarea (unei conferințe/eveniment) / desfășurarea, ținerea unui eveniment
проведення (заходу) / організація та проведення конференції/події / влаштування заходу
realização de evento ou conferência / organização e condução de um evento / promoção de um evento
sự tổ chức (hội nghị, sự kiện) / việc mở/diễn ra (một sự kiện)
pagdaraos ng kaganapan o kumperensiya / pagsasagawa ng pagtitipon
การจัดงาน / การจัดการประชุม/สัมมนา / การจัดให้มีการจัดขึ้น (ของงานหรือกิจกรรม)
ການຈັດຂຶ້ນ / ການເປີດຈັດງານ / ການຈັດປະຊຸມຫຼືງານ
(konferans/etkinlik) düzenleme / (etkinlik) gerçekleştirme / (toplantı) yapma
நிகழ்ச்சி/மாநாடு நடத்துதல் / நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்து நடத்துதல் / கூட்டம் நடத்தல்
आयोजन / सम्मेलन/कार्यक्रम का आयोजन / कार्यक्रम का संपन्न करना
انعقاد / برگزاری / اجلاس/تقریب کا انعقاد
(rendezvény) megrendezése / (konferencia/esemény) megtartása / lebonyolítás
קיום (אירוע/כנס) / עריכת (אירוע) / ארגון והפקה (של אירוע)
আয়োজন / অনুষ্ঠান/সম্মেলন অনুষ্ঠিতকরণ / অনুষ্ঠান পরিচালনা
कार्यक्रम वा सम्मेलनको आयोजना / समारोहको सञ्चालन
(සමුළුවක්/උත්සවයක්) පැවැත්වීම / (ක්රියාකාරකමක්) සංවිධානය කර පැවැත්වීම / උත්සව/සමුළුව පවත්වන කටයුතු
အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် ပွဲကို ကျင်းပခြင်း / အခမ်းအနားကို စီစဉ်၍ ပြုလုပ်ခြင်း / ကျင်းပမှု (ပွဲ/အစည်းအဝေး ပြုလုပ်ခြင်း)
арга хэмжээ зохион байгуулах / хурал, үйл ажиллагаа явуулах / нээж эхлүүлэх (зохион байгуулах)
o‘tkazish (tadbir/anjuman) / tashkil etish (yig‘ilish, konferensiya) / bo‘lib o‘tishi (tadbirning)
برگزاری (رویداد/همایش) / تشکیل (کنفرانس/مراسم) / اجرا و دایر کردن (برنامه)
إقامة (فعالية/مؤتمر) / عقد (مؤتمر/مهرجان) / تنظيم فعالية
ការប្រារព្ធ / ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ / ការបើកធ្វើសន្និសីទ ឬកម្មវិធី
realização de um evento / organização de uma conferência / celebração de uma reunião
舉行活動 / 召開 / 主辦
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
