発足
inaugurate, establish
（組織・機関などが）設立されて活動を開始すること / （組織・機関などの）設立・成立後に活動を始めること
組織（そしき）や機関（きかん）ができて、活動（かつどう）を始（はじ）めることです。
成立（组织、机构等） / 启动；开始运作 / 正式开始（活动、项目等）
成立（機構或團體） / 啟動 / 開始運作
출범 / 발족 / 창립
pembentukan / peresmian / mulai beroperasi
penubuhan (rasmi) / permulaan operasi/pelancaran / perasmian organisasi/badan
inicio / inauguración / fundación
création, fondation (d’une organisation ou institution) / lancement, mise en route (d’un projet ou d’un organisme) / entrée en fonctions (d’un gouvernement, d’un cabinet)
inaugurazione; avvio ufficiale (di un’organizzazione o progetto) / costituzione; fondazione (di un ente, comitato, ecc.) / entrata in funzione; inizio dell’attività
Gründung (einer Organisation/Einrichtung) / Inkrafttreten; Start / Einsetzung; Konstituierung
stiftelse; etablering / oprettelse; igangsættelse / indsættelse; indvielse
powołanie (organizacji, instytucji); utworzenie / inauguracja; rozpoczęcie działalności
ustavení (organizace, výboru ap.) / zahájení činnosti / vznik (instituce, projektu)
oprichting (van een organisatie) / inauguratie; officiële start / van start gaan; in werking treden
opprettelse; etablering (av organisasjon el. prosjekt) / oppstart; igangsetting / innsettelse; konstituering
grundande / inrättande / bildande
основание, учреждение / торжественное открытие, запуск (организации, проекта) / начало деятельности
înființare; constituire (a unei organizații) / lansare; debut oficial (al unui organism/proiect) / intrare în funcțiune; începerea activității
заснування; створення (організації) / урочисте відкриття; початок діяльності / вступ у дію; запуск (проєкту тощо)
início / inauguração / fundação
sự thành lập / sự ra mắt / sự khởi đầu
pagsisimula / paglulunsad / pagtatatag
การก่อตั้ง / การเปิดตัวอย่างเป็นทางการ / การเริ่มดำเนินงาน
ການກໍ່ຕັ້ງ / ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງເປັນທາງການ / ການເປີດຕົວ
kuruluş / faaliyete başlama / açılış
துவக்கம் / நிறுவல் / அமைப்பு தொடக்கம்
स्थापना / उद्घाटन / गठन
افتتاح / قیام / تشکیل
megalakulás / felavatás / létrehozás
ייסוד / השקה / תחילת פעילות
প্রতিষ্ঠা/গঠন (কোনো সংস্থা বা দল) / উদ্বোধন/আনুষ্ঠানিক সূচনা
स्थापना / औपचारिक आरम्भ / उद्घाटन
ආරම්භ කිරීම / ස්ථාපනය කිරීම / ආරම්භක දියත් කිරීම
ဖွင့်လှစ်မှု / တည်ထောင်မှု / စတင်လည်ပတ်မှု
байгуулагдах, үүсэх / албан ёсоор нээлт хийх, ажил эхлүүлэх / байгууллага/бүлэг үйл ажиллагаагаа эхлүүлэх
tashkil topish, ish boshlash / rasman ochilish (inauguratsiya) / ta’sis etilish
آغاز به کار (رسمی) / تأسیس، تشکیل
تأسيس (مؤسسة/منظمة) / انطلاق رسمي / تدشين/افتتاح
ការបង្កើតឡើង / ការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការ / ការសម្ពោធ
início oficial / fundação / estabelecimento
成立 / 設立 / 開始運作
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
