ブレーキ
brake (device used to slow or stop a vehicle)
ブレーキ（車両を減速または停止させるために使用する装置）
車（くるま）などの速（はや）さを落（お）としたり、止（と）めたりするための装置（そうち）です。
刹车 / 制动器 / 制动装置
使車輛減速或停止的裝置 / 煞車 / 制動器
제동 장치 / 차량 등을 감속하거나 정지시키는 장치
rem / alat pengerem / alat untuk memperlambat atau menghentikan kendaraan
brek; alat untuk memperlahankan atau memberhentikan kenderaan / brek (tindakan memperlahankan atau menghentikan)
Freno (de un vehículo). / Dispositivo que reduce la velocidad o detiene un vehículo. / Mecanismo de frenado.
Dispositif qui permet de ralentir ou d’arrêter un véhicule / Organe de freinage d’une machine ou d’un véhicule
freno (dispositivo per rallentare o arrestare un veicolo) / azione o effetto del frenare; rallentamento / ostacolo o limite che impedisce un’azione; freno (fig.)
Bremse (Vorrichtung zum Abbremsen oder Anhalten eines Fahrzeugs) / Bremsvorgang, Abbremsen
bremse (anordning til at nedsætte eller standse et køretøj) / bremsepedal eller bremsefunktion
hamulec (urządzenie do zwalniania lub zatrzymywania pojazdu) / hamowanie, działanie hamulca
brzda (zařízení k zpomalení či zastavení vozidla) / brzdový mechanismus
rem (mechanisme om een voertuig te vertragen of te stoppen) / rem (in figuurlijke zin: belemmering)
brems (på kjøretøy) / bremseanordning/-system
broms / anordning för att sakta ner eller stoppa ett fordon
тормоз (устройство для замедления/остановки) / торможение
frână (dispozitiv pentru încetinirea sau oprirea unui vehicul) / sistem de frânare
гальмо (пристрій для уповільнення або зупинки) / гальма (система гальмування транспортного засобу)
freio de veículo / dispositivo que desacelera ou para um veículo / mecanismo de frenagem
phanh / thiết bị phanh (xe) / thiết bị hãm tốc, dừng xe
preno / aparato na pampabagal o pampahinto ng sasakyan
เบรก / เครื่องห้ามล้อ / อุปกรณ์ชะลอหรือหยุดยานพาหนะ
ເບຣກລົດ / ອຸປະກອນຫ້າມລໍ້ / ເຄື່ອງຊະລໍຄວາມໄວ
fren / fren mekanizması/düzeneği / yavaşlatma veya durdurma aracı
வண்டியை மெதுவாக்க அல்லது நிறுத்த பயன்படும் பிரேக் சாதனம் / மந்தப்படுத்தும்/தடுக்கும் கருவி / நிறுத்தி (பிரேக்)
ब्रेक (वाहन रोकने/धीमा करने का उपकरण) / रोक / गति-नियंत्रक
بریک / گاڑی روکنے یا رفتار کم کرنے کا آلہ / روکنے کا نظام
fék (járművet lassító vagy megállító szerkezet) / fékezés, fékhatás
בלם (במכונית/ברכב) / מערכת בלימה
ব্রেক (গাড়ি থামানো বা গতি কমানোর যন্ত্র) / থামানোর/গতি কমানোর ব্যবস্থা / ব্রেক ব্যবস্থা
सवारीको गति कम गर्न वा रोक्न प्रयोग हुने उपकरण / पाङ्ग्रा/घुमाइ रोक्ने यान्त्रिक संयन्त्र
වාහනය මන්දගාමී හෝ නවත්වන උපකරණය / තද කිරීමේ/නවත්වන යන්ත්රය / බ්රේක්
ဘရိတ် / ယာဉ်ကို နှေးကွေး သို့မဟုတ် ရပ်တန့်စေသော ကိရိယာ
тоормос / тоормосны төхөөрөмж / сааруулагч
tormoz (transport vositasini sekinlatish yoki to‘xtatish qurilmasi) / tormozlash moslamasi
ترمز / دستگاهِ ترمز برای کند یا متوقف کردن وسیلهٔ نقلیه
فرامل / جهاز كبح لإبطاء أو إيقاف المركبة / مكبح
ហ្វ្រាំង / ឧបករណ៍បន្ថយល្បឿន / ឧបករណ៍បញ្ឈប់យានយន្ត
dispositivo para abrandar ou parar um veículo / travão
煞車掣 / 制動器 / 令車減速或停低嘅裝置
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
