Because the roads are slippery from the rain, please apply the brakes early.
雨(あめ)で道(みち)がすべりやすくなっています。早(はや)めにブレーキをかけてください。
由于下雨道路很滑,请提前刹车。
因為下雨路面很滑,請提早煞車。
비 때문에 길이 미끄러우니 브레이크를 미리 밟아 주세요.
Karena jalan licin akibat hujan, mohon mengerem lebih awal.
Oleh kerana jalan licin akibat hujan, sila tekan brek lebih awal.
Como la carretera está resbaladiza por la lluvia, por favor frene con anticipación.
Comme la route est glissante à cause de la pluie, veuillez freiner plus tôt.
Poiché la strada è scivolosa a causa della pioggia, si prega di frenare in anticipo.
Da die Straße wegen des Regens rutschig ist, bitte bremsen Sie frühzeitig.
Da vejen er glat på grund af regn, bedes du bremse i god tid.
Ponieważ droga jest śliska z powodu deszczu, proszę wcześniej hamować.
Protože je kvůli dešti silnice kluzká, začněte brzdit dříve.
Omdat de weg door de regen glad is, gelieve eerder te remmen.
På grunn av regnet er veien glatt, så vennligst brems i god tid.
Eftersom vägen är hal på grund av regnet, vänligen bromsa i god tid.
Из-за дождя дорога скользкая, поэтому нажимайте на тормоз заранее.
Deoarece drumul este alunecos din cauza ploii, vă rugăm să frânați mai devreme.
Через дощ дорога слизька, тож, будь ласка, гальмуйте завчасно.
Como a estrada está escorregadia por causa da chuva, freie mais cedo.
Vì đường trơn do mưa, vui lòng đạp phanh sớm.
Dahil madulas ang daan dahil sa ulan, pakiapakan nang mas maaga ang preno.
เนื่องจากฝนตกทำให้ถนนลื่น กรุณาเหยียบเบรกให้เร็วขึ้น
ເນື່ອງຈາກຝົນເຮັດໃຫ້ຖະໜົນລື່ນງ່າຍ ກະລຸນາເບກໄວໜ່ອຍ.
Yağmur nedeniyle yol kaygan olduğu için lütfen frene daha erken basın.
மழையால் சாலை வழுக்கக்கூடியதாக இருப்பதால், முன்கூட்டியே பிரேக் போடுங்கள்.
बारिश के कारण सड़क फिसलन भरी है, इसलिए कृपया पहले ही ब्रेक लगाएँ।
بارش کی وجہ سے سڑک پھسلن والی ہے، اس لیے براہِ کرم پہلے ہی سے بریک لگا دیں۔
Mivel az eső miatt csúszós az út, kérjük, fékezzen időben.
מכיוון שהכביש חלק בגלל הגשם, אנא בלמו מוקדם יותר.
বৃষ্টির কারণে রাস্তা পিচ্ছিল, তাই দয়া করে আগে থেকেই ব্রেক করুন।
वर्षाका कारण सडक चिप्लो हुने भएकाले, ब्रेक छिट्टै लगाइदिनुहोस्।
වැස්ස නිසා මාර්ගය ලිස්සීමට පහසුයි, එබැවින් බ්රේක් ටිකක් කලින්ම දාන්න.
မိုးကြောင့် လမ်းချော်လွယ်နေသောကြောင့် ဘရိတ်ကို အစောပိုင်းကတည်းက လိမ်းပေးပါ။
Борооны улмаас зам хальтиргаатай тул тоормосоо эртхэн гишгээрэй.
Yomg‘ir tufayli yo‘l sirpanchiq bo‘lishi mumkin, shuning uchun tormozni oldinroq bosing.
بهدلیل باران، جاده لغزنده است؛ لطفاً زودتر ترمز بگیرید.
بسبب المطر أصبح الطريق زلقًا، لذا يرجى الضغط على الفرامل مبكرًا.
ដោយសារភ្លៀងធ្វើឲ្យផ្លូវរអិលងាយ សូមចាប់ហ្វ្រាំងឲ្យមុនបន្តិច។
Como a estrada está escorregadia devido à chuva, por favor trave mais cedo.
落雨條路好跣,請提早踩掣。
関連する単語
ブレーキ
brake (device used to slow or stop a vehicle)
ブレーキ(車両を減速または停止させるために使用する装置)
車(くるま)などの速(はや)さを落(お)としたり、止(と)めたりするための装置(そうち)です。
刹车 / 制动器 / 制动装置
使車輛減速或停止的裝置 / 煞車 / 制動器
제동 장치 / 차량 등을 감속하거나 정지시키는 장치
rem / alat pengerem / alat untuk memperlambat atau menghentikan kendaraan
brek; alat untuk memperlahankan atau memberhentikan kenderaan / brek (tindakan memperlahankan atau menghentikan)
Freno (de un vehículo). / Dispositivo que reduce la velocidad o detiene un vehículo. / Mecanismo de frenado.
Dispositif qui permet de ralentir ou d’arrêter un véhicule / Organe de freinage d’une machine ou d’un véhicule
freno (dispositivo per rallentare o arrestare un veicolo) / azione o effetto del frenare; rallentamento / ostacolo o limite che impedisce un’azione; freno (fig.)
Bremse (Vorrichtung zum Abbremsen oder Anhalten eines Fahrzeugs) / Bremsvorgang, Abbremsen
bremse (anordning til at nedsætte eller standse et køretøj) / bremsepedal eller bremsefunktion
hamulec (urządzenie do zwalniania lub zatrzymywania pojazdu) / hamowanie, działanie hamulca
brzda (zařízení k zpomalení či zastavení vozidla) / brzdový mechanismus
rem (mechanisme om een voertuig te vertragen of te stoppen) / rem (in figuurlijke zin: belemmering)
brems (på kjøretøy) / bremseanordning/-system
broms / anordning för att sakta ner eller stoppa ett fordon
тормоз (устройство для замедления/остановки) / торможение
frână (dispozitiv pentru încetinirea sau oprirea unui vehicul) / sistem de frânare
гальмо (пристрій для уповільнення або зупинки) / гальма (система гальмування транспортного засобу)
freio de veículo / dispositivo que desacelera ou para um veículo / mecanismo de frenagem
phanh / thiết bị phanh (xe) / thiết bị hãm tốc, dừng xe
preno / aparato na pampabagal o pampahinto ng sasakyan
เบรก / เครื่องห้ามล้อ / อุปกรณ์ชะลอหรือหยุดยานพาหนะ
ເບຣກລົດ / ອຸປະກອນຫ້າມລໍ້ / ເຄື່ອງຊະລໍຄວາມໄວ
fren / fren mekanizması/düzeneği / yavaşlatma veya durdurma aracı
வண்டியை மெதுவாக்க அல்லது நிறுத்த பயன்படும் பிரேக் சாதனம் / மந்தப்படுத்தும்/தடுக்கும் கருவி / நிறுத்தி (பிரேக்)
ब्रेक (वाहन रोकने/धीमा करने का उपकरण) / रोक / गति-नियंत्रक
بریک / گاڑی روکنے یا رفتار کم کرنے کا آلہ / روکنے کا نظام
fék (járművet lassító vagy megállító szerkezet) / fékezés, fékhatás
בלם (במכונית/ברכב) / מערכת בלימה
ব্রেক (গাড়ি থামানো বা গতি কমানোর যন্ত্র) / থামানোর/গতি কমানোর ব্যবস্থা / ব্রেক ব্যবস্থা
सवारीको गति कम गर्न वा रोक्न प्रयोग हुने उपकरण / पाङ्ग्रा/घुमाइ रोक्ने यान्त्रिक संयन्त्र
වාහනය මන්දගාමී හෝ නවත්වන උපකරණය / තද කිරීමේ/නවත්වන යන්ත්රය / බ්රේක්
ဘရိတ် / ယာဉ်ကို နှေးကွေး သို့မဟုတ် ရပ်တန့်စေသော ကိရိယာ
тоормос / тоормосны төхөөрөмж / сааруулагч
tormoz (transport vositasini sekinlatish yoki to‘xtatish qurilmasi) / tormozlash moslamasi
ترمز / دستگاهِ ترمز برای کند یا متوقف کردن وسیلهٔ نقلیه
فرامل / جهاز كبح لإبطاء أو إيقاف المركبة / مكبح
ហ្វ្រាំង / ឧបករណ៍បន្ថយល្បឿន / ឧបករណ៍បញ្ឈប់យានយន្ត
dispositivo para abrandar ou parar um veículo / travão
煞車掣 / 制動器 / 令車減速或停低嘅裝置
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
