地盤
ground / foundation (soil) / footing / (political) power base / home turf
（地質・建築）地面の土台・支持層（地盤） / 基礎（建物・構造物の基礎となる地盤） / （比喩）基盤・足場・勢力基盤
建物（たてもの）などを支（ささ）える地面（じめん）の土台（どだい）です。物事（ものごと）や勢力（せいりょく）のもとになる基盤（きばん）もいいます。
据点 / 根据地 / 地基
勢力範圍 / 根據地 / 地基
땅의 바닥 / 기반 / 근거지
kubu / pangkalan / tanah dasar
tanah; permukaan bumi / asas atau tapak (pembinaan) / kubu pengaruh; kawasan sendiri (politik/sosial)
bastión (base de poder) / base / terreno (suelo)
sol; terrain; assise du sol / base de pouvoir; assise politique / fief électoral; bastion; territoire d’influence
terreno; suolo (come base/fondazione) / fondamenta; base di sostegno / base di potere (politica); feudo/roccaforte elettorale
Untergrund, Bodenbeschaffenheit; Fundament / (polit.) Machtbasis, Hausmacht / Heimrevier, angestammtes Gebiet
jordbund; grund / fundament; fodfæste / (politisk) magtbase; hjemmeterræn
grunt, podłoże; fundament / oparcie, przyczółek / (pol.) baza poparcia, matecznik
podloží, zemina (geologický podklad) / základna, opora; pevné zázemí / politická základna; domovské hřiště
ondergrond; bodemgesteldheid / fundering; draagvlak / (fig.) machtsbasis; achterban
grunn/undergrunn; fundament / fotfeste; plattform / (politisk) maktbase; hjemmebane
markunderlag; jordmån / grund; fundament / maktbas; hemmaplan
грунт, основание (почва) / опора, прочное положение / политическая база, опорный округ
teren; sol; fundație (a construcției) / sprijin; bază; poziție de susținere / bază de putere (politică); fief; teritoriu de influență
ґрунт, земля (основа) / фундамент, підґрунтя / опорна база, сфера впливу (політ.), «домашнє поле»
reduto (base de apoio) / base / solo/terreno
địa bàn; khu vực / căn cứ; cứ điểm / nền đất (mặt đất)
balwarte / baseng operasyon / lupa
พื้นดิน; ฐานรากของดิน / ฐานที่มั่น; หลักยืน / ฐานอำนาจทางการเมือง; พื้นที่อิทธิพล
ພື້ນດິນ, ຖານຮອງ / ຖານອຳນາດ, ເຂດອິດທິພົນ / ຖິ່ນຂອງຕົນ, ເຂດຄຸ້ນເຄີຍ
zemin, toprak; temel / dayanak, ayak basacak yer / (siyaset vb.) güç tabanı; yerel nüfuz alanı
நிலத்தின் அடித்தளம்/மண் அடுக்கு / அடித்தளம், தளம் / அரசியல் சக்தித் தளம்/செல்வாக்கு மையம்
भूमि/ज़मीन की नींव (मिट्टी का आधार) / आधार-क्षेत्र/पैर जमाने की जगह / राजनीतिक शक्ति-आधार/समर्थन-क्षेत्र
زمین/مٹی کی بنیاد / بنیاد یا سہارا (فٹنگ) / سیاسی اثر و رسوخ کی بنیاد / حلقۂ اثر
talaj, földalap (alapozás, alapréteg) / alap, biztos támasz; pozíció, helyzeti előny / (politikai) hatalmi bázis, támogatói háttér; saját terep
קרקע, אדמה (בסיס פיזי) / בסיס, יסוד, דריסת רגל / בסיס כוח פוליטי; מעוז
ভূমিভিত্তি/মাটির ভিত্তি / ভিত (ভিত্তিপ্রস্তর) / (রাজনীতি) শক্তির ঘাঁটি/ভিত্তিক্ষেত্র
जमिनको धरातल (माटोको आधार) / राजनीतिक शक्ति–आधार / आफ्नो इलाका
බිම්මට්ටම/බිම් පදනම (මැටි පස) / පදනම/නැගීසිටිමේ පාදකය / දේශපාලන බල පදනම (තම බලකොටුව)
မြေတည်ခံ (မြေအခြေ) / ဆောက်လုပ်ရေးအတွက် အောက်ခံမြေ / အင်အားအခြေစိုက်နေရာ/ကိုယ်ပိုင်နယ်မြေ (နိုင်ငံရေး)
газар хөрс, суурь / (тулгуур) байр суурь, хөл тавих үндэс / (улс төрийн) нөлөөний бааз, өөрийн нутаг
zamin, tuproq asosi (poydevor) / tayanch, oyoq tirash joyi / (siyosiy) tayanch baza, ta’sir doirasi
زمین و بستر خاک / پی و شالوده؛ پایه / پایگاه و حوزهٔ نفوذ (سیاسی)
الأرض/التربة كأساس / أساس أو قاعدة للارتكاز / قاعدة نفوذ (سياسية) أو معقل/ملعبه
ដីមូលដ្ឋាន / គ្រឹះឬជើងទ្រ / មូលដ្ឋានអំណាច
terreno; solo que serve de base / alicerce; fundação / base de apoio político; reduto
地基；地面根基 / 立足點；根據地 / 勢力範圍；自己主場
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
