この地域（ちいき）は地面（じめん）が弱（よわ）いです。大（おお）きな建物（たてもの）を建（た）てる前（まえ）に、調（しら）べる必要（ひつよう）があります。

由于这一地区地基较弱，在建造大型建筑之前需要进行调查。

由於這個地區地基薄弱，在建造大型建築物之前需要進行調查。

이 지역은 지반이 약하므로 큰 건물을 짓기 전에 조사가 필요하다.

Karena tanah di daerah ini lemah, perlu dilakukan survei sebelum membangun bangunan besar.

Kawasan ini mempunyai tanah yang lemah, jadi penyiasatan diperlukan sebelum membina bangunan besar.

Dado que el terreno de esta zona es inestable, es necesario realizar una investigación antes de construir un edificio grande.

Cette région a un sol instable, il est donc nécessaire de mener une enquête avant de construire un grand bâtiment.

Poiché il terreno di questa zona è instabile, è necessaria un’indagine prima di costruire un grande edificio.

Da der Boden in dieser Gegend instabil ist, sind Untersuchungen erforderlich, bevor man ein großes Gebäude errichtet.

Da jorden i dette område er ustabil, er det nødvendigt med en undersøgelse, før man bygger en stor bygning.

Ponieważ grunt w tym rejonie jest słaby, przed wzniesieniem dużego budynku konieczne jest przeprowadzenie badań.

Protože je v této oblasti podloží slabé, je před stavbou velké budovy nutné provést průzkum.

Omdat de ondergrond in dit gebied zwak is, is er onderzoek nodig voordat je een groot gebouw neerzet.

Siden grunnen i dette området er ustabil, er det nødvendig med undersøkelser før man bygger en stor bygning.

Eftersom marken i det här området är instabil behövs en undersökning innan man bygger en stor byggnad.

Поскольку в этом районе грунт слабый, перед строительством большого здания необходимо провести обследование.

Deoarece terenul din această zonă este instabil, este necesară o investigație înainte de a construi o clădire mare.

Оскільки в цьому районі слабкий ґрунт, перед будівництвом великої будівлі потрібно провести дослідження.

Como o solo desta região é fraco, é necessária uma investigação antes de construir um grande edifício.

Khu vực này có nền đất yếu, vì vậy cần khảo sát trước khi xây dựng một công trình lớn.

Mahina ang pundasyon ng lupa sa lugar na ito, kaya kailangan ng pagsusuri bago magtayo ng malaking gusali.

พื้นที่นี้ชั้นดินอ่อน ดังนั้นก่อนจะสร้างอาคารขนาดใหญ่จำเป็นต้องมีการสำรวจ

ພື້ນທີ່ນີ້ດິນຖານອ່ອນ ດັ່ງນັ້ນກ່ອນຈະກໍ່ສ້າງອາຄານໃຫຍ່ ຈໍາເປັນຕ້ອງສໍາຫຼວດ.

Bu bölgede zemin zayıf olduğu için büyük bir bina inşa etmeden önce inceleme yapılması gerekiyor.

இந்த பகுதியில் நிலத்தளம் பலவீனமாக இருப்பதால், பெரிய கட்டடம் கட்டுவதற்கு முன் ஆய்வு செய்ய வேண்டியது அவசியம்.

यह क्षेत्र की ज़मीन कमजोर है, इसलिए बड़ी इमारत बनाने से पहले जांच करना आवश्यक है।

Mivel ezen a területen gyenge a talaj, egy nagyobb épület felhúzása előtt vizsgálatra van szükség.

এই এলাকার ভূমি দুর্বল, তাই বড় ভবন নির্মাণের আগে তদন্ত করা প্রয়োজন।

यो क्षेत्रको जमिन कमजोर भएकाले, ठूलो भवन निर्माण गर्नु अघि जाँच–पड्ताल आवश्यक छ।

මෙම ප්‍රදේශයේ භූමිය දුර්වල බැවින්, විශාල ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමට පෙර පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.

ဒီဒေသမှာ မြေခံအခြေခံက မခိုင်မာတဲ့အတွက် အကြီးစားအဆောက်အဦးကို ဆောက်မီ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု လိုအပ်တယ်။

Энэ бүсийн газрын суурь сул тул том барилга барихаас өмнө судалгаа хийх шаардлагатай.

Bu hududda zamin zaif bo‘lgani uchun, katta bino qurishdan oldin tekshiruv o‘tkazish zarur.

តំបន់នេះមានដីគ្រឹះខ្សោយ ដូច្នេះមុននឹងសាងសង់អគារធំៗ ត្រូវការការស្ទង់មតិ។

Como o terreno nesta região é instável, é necessária uma investigação antes de construir um edifício grande.

呢個地區地基比較鬆弱，所以喺起大型建築之前需要做調查。