克服
overcoming / surmounting / bringing under control (a difficulty; fear; weakness)
困難・障害などを乗り越えること / 困難などに打ち勝つこと
困難(こんなん)や障害(しょうがい)に負(ま)けずに、それを乗(の)り越(こ)えることです。
克服困难的行为 / 征服
征服 / 戰勝 / 克服困難的過程或行為
어려움이나 장애를 이겨 냄 / 약점·공포·질병 등을 이겨 내어 벗어남 / 난관을 정복함
penaklukan / pengatasan / penanggulangan
pengatasan; menewaskan (kesukaran/halangan) / mengatasi (ketakutan/kelemahan); mengawal diri
superación / conquista / dominio
action de surmonter une difficulté, une peur ou une faiblesse / fait de venir à bout de quelque chose / maîtrise; mise sous contrôle
superamento (di una difficoltà, ostacolo) / vittoria su / controllo di (paura, debolezza) / dominio, soggiogamento
Überwindung (von Schwierigkeiten/Angst/Schwäche) / Bewältigung / unter Kontrolle bringen
overvindelse / at komme over/forbi (en vanskelighed, frygt el.lign.) / at få under kontrol
pokonanie (trudności, przeszkód) / przezwyciężenie (lęku, słabości) / opanowanie (czegoś trudnego)
překonání (obtíže, překážky) / zdolání; zvládnutí (strachu, slabosti) / podmanění; ovládnutí (něčeho)
het overwinnen / het te boven komen (van moeilijkheden) / het onder controle krijgen (van angst/zwakte)
overvinnelse; å overvinne / å mestre eller overkomme (en vanskelighet, frykt) / å få under kontroll; bekjempe (svakhet)
övervinnande / bemästrande / överkommande
преодоление / пересиливание (страха, слабости) / взятие под контроль (трудностей)
depășire; învingere / surmontare a unei dificultăți; trecere peste un obstacol / stăpânire; control asupra unei temeri sau slăbiciuni
подолання / переборення (труднощів, страху, слабкості) / взяття під контроль
superação (de dificuldades, medos etc.) / triunfo sobre obstáculos
sự khắc phục / sự vượt qua (khó khăn, trở ngại) / sự chế ngự
pagdaig (sa hirap o balakid) / pagtagumpay sa pagsubok / pananaig
การเอาชนะ / การฝ่าฟัน / การควบคุมความยากลำบากหรือความกลัวได้
ການເອົາຊະນະອຸປະສັກ / ການຝ່າຝືນຄວາມຢ້ານຫຼືຄວາມອ່ອນແອ / ການຄວບຄຸມໃຫ້ຢູ່ໃນອຳນາດ
üstesinden gelme / yenme / kontrol altına alma
சிரமத்தை வெல்லுதல் / தடையை மீறிச் செல்லுதல் / அச்சம்/பலவீனத்தை கட்டுப்படுத்துதல்
काबू पाना / कठिनाई पर विजय पाना / (डर/कमज़ोरी) पर काबू पाना
قابو پانا / مشکل پر قابو پانا / کمزوری یا خوف پر غلبہ
leküzdés / felülkerekedés (nehézségen, félelmen) / uralása, kordában tartása (gyengeségnek, félelemnek)
התגברות / התמודדות והכנעה / השתלטות על קושי או פחד
অতিক্রম / জয় করা / নিয়ন্ত্রণে আনা
कठिनाइ, डर वा कमजोरीलाई जित्ने कार्य / समस्यालाई नियन्त्रणमा ल्याउने कार्य / बाधालाई परास्त गर्दै अघि बढ्ने प्रक्रिया
ජය ගැනීම / මැඩපවත්වා ගැනීම / බාධාවක් ඉක්මවා යාම
ကျော်လွှားခြင်း / အနိုင်ယူခြင်း / ထိန်းချုပ်ခြင်း
даван туулах / ялан дийлэх / (айдас, сул талыг) хянах, даван гарах
(qiyinchilikni) yengib o‘tish / (qo‘rquv, zaiflikni) bartaraf etish / (muammoni) nazorat ostiga olish
غلبه (بر) / فائقآمدن بر (مشکل/ترس/ضعف) / تحتِ کنترل درآوردن
تغلُّب / تجاوز / السيطرة على (صعوبة أو خوف)
ការយកឈ្នះ / ការជម្នះ / ការគ្រប់គ្រងឲ្យបាន
superação / vencimento de uma dificuldade / controlo de um medo ou fraqueza
戰勝困難 / 克制恐懼或弱點 / 控制住問題
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1