He continues rehabilitation every day in order to overcome a serious illness.
彼(かれ)は重(おも)い病気(びょうき)を乗(の)り越(こ)えるために、毎日(まいにち)リハビリをしています。
为了战胜严重的疾病,他每天坚持进行康复训练。
他為了克服重病,每天都持續進行復健。
그는 큰 병을 극복하기 위해 매일 재활을 계속하고 있다.
Dia terus menjalani rehabilitasi setiap hari untuk mengatasi penyakit seriusnya.
Dia meneruskan rehabilitasi setiap hari untuk mengatasi penyakit yang serius.
Él continúa con la rehabilitación todos los días para superar una enfermedad grave.
Pour surmonter une grave maladie, il poursuit sa rééducation chaque jour.
Lui continua la riabilitazione ogni giorno per superare una grave malattia.
Er setzt jeden Tag seine Reha fort, um eine schwere Krankheit zu überwinden.
Han fortsætter med genoptræning hver dag for at overvinde en alvorlig sygdom.
On codzień kontynuuje rehabilitację, aby pokonać ciężką chorobę.
On se každý den dál věnuje rehabilitaci, aby překonal vážnou nemoc.
Hij blijft elke dag revalideren om een ernstige ziekte te boven te komen.
Han fortsetter med rehabilitering hver dag for å komme seg etter en alvorlig sykdom.
Han fortsätter med rehabilitering varje dag för att övervinna en allvarlig sjukdom.
Он ежедневно продолжает реабилитацию, чтобы преодолеть тяжёлую болезнь.
El continuă zilnic reabilitarea pentru a depăși o boală gravă.
Він щодня продовжує реабілітацію, щоб подолати тяжку хворобу.
Ele continua fazendo reabilitação todos os dias para superar uma doença grave.
Anh ấy tiếp tục phục hồi chức năng mỗi ngày để vượt qua căn bệnh nặng.
Patuloy siyang nagrerehabilitasyon araw-araw upang malampasan ang isang malubhang karamdaman.
เขายังคงทำกายภาพบำบัดทุกวันเพื่อเอาชนะโรคร้ายแรง
ເຂົາຍັງສືບຕໍ່ເຮັດການຟື້ນຟູສະພາບທຸກໆມື້ ເພື່ອເອົາຊະນະພະຍາດໃຫຍ່.
O, büyük bir hastalığı atlatmak için her gün rehabilitasyona devam ediyor.
ஒரு பெரிய நோயை மீட்டெடுக்கத் தணிக்க, அவர் தினமும் மறுவாழ்வு பயிற்சியை தொடர்ந்து செய்து வருகிறார்.
वह एक गंभीर बीमारी पर काबू पाने के लिए हर दिन पुनर्वास जारी रखता है।
وہ ایک بڑی بیماری پر قابو پانے کے لیے روزانہ بحالی کی مشقیں جاری رکھتا ہے۔
Egy súlyos betegség leküzdése érdekében minden nap folytatja a rehabilitációt.
הוא ממשיך בשיקום מדי יום כדי להתגבר על מחלה קשה.
তিনি একটি বড় অসুস্থতা কাটিয়ে ওঠার জন্য প্রতিদিন পুনর্বাসন চালিয়ে যাচ্ছেন।
उनी ठूलो रोगलाई जित्नका लागि प्रत्येक दिन पुनर्स्थापना उपचार जारी राखिरहेका छन्।
ඔහු විශාල රෝගයක් ජය ගැනීම සඳහා දිනපතා නැවත පුහුණුව දිගටම කරගෙන යයි.
သူက ကြီးမားတဲ့ရောဂါကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့အတွက် နေ့တိုင်း ရီဟာဘီလီတေးရှင်း (rehabilitation) ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတယ်။
Тэрээр хүнд өвчнийг даван туулахын тулд өдөр бүр сэргээн засах эмчилгээ хийсээр байна.
U katta kasallikni yengish uchun har kuni reabilitatsiyani davom ettirmoqda.
او برای غلبه بر یک بیماری سخت، هر روز به توانبخشی ادامه میدهد.
يواصل إعادة التأهيل يوميًا للتغلب على مرضٍ خطير.
ដើម្បីឈ្នះជំងឺធ្ងន់ធ្ងរមួយ គាត់បន្តធ្វើការស្តារនីតិសម្បទារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Ele continua a fazer reabilitação todos os dias para superar uma doença grave.
佢為咗克服重病,每日都持續做復康訓練。
関連する単語
克服
overcoming / surmounting / bringing under control (a difficulty; fear; weakness)
困難・障害などを乗り越えること / 困難などに打ち勝つこと
困難(こんなん)や障害(しょうがい)に負(ま)けずに、それを乗(の)り越(こ)えることです。
克服困难的行为 / 征服
征服 / 戰勝 / 克服困難的過程或行為
어려움이나 장애를 이겨 냄 / 약점·공포·질병 등을 이겨 내어 벗어남 / 난관을 정복함
penaklukan / pengatasan / penanggulangan
pengatasan; menewaskan (kesukaran/halangan) / mengatasi (ketakutan/kelemahan); mengawal diri
superación / conquista / dominio
action de surmonter une difficulté, une peur ou une faiblesse / fait de venir à bout de quelque chose / maîtrise; mise sous contrôle
superamento (di una difficoltà, ostacolo) / vittoria su / controllo di (paura, debolezza) / dominio, soggiogamento
Überwindung (von Schwierigkeiten/Angst/Schwäche) / Bewältigung / unter Kontrolle bringen
overvindelse / at komme over/forbi (en vanskelighed, frygt el.lign.) / at få under kontrol
pokonanie (trudności, przeszkód) / przezwyciężenie (lęku, słabości) / opanowanie (czegoś trudnego)
překonání (obtíže, překážky) / zdolání; zvládnutí (strachu, slabosti) / podmanění; ovládnutí (něčeho)
het overwinnen / het te boven komen (van moeilijkheden) / het onder controle krijgen (van angst/zwakte)
overvinnelse; å overvinne / å mestre eller overkomme (en vanskelighet, frykt) / å få under kontroll; bekjempe (svakhet)
övervinnande / bemästrande / överkommande
преодоление / пересиливание (страха, слабости) / взятие под контроль (трудностей)
depășire; învingere / surmontare a unei dificultăți; trecere peste un obstacol / stăpânire; control asupra unei temeri sau slăbiciuni
подолання / переборення (труднощів, страху, слабкості) / взяття під контроль
superação (de dificuldades, medos etc.) / triunfo sobre obstáculos
sự khắc phục / sự vượt qua (khó khăn, trở ngại) / sự chế ngự
pagdaig (sa hirap o balakid) / pagtagumpay sa pagsubok / pananaig
การเอาชนะ / การฝ่าฟัน / การควบคุมความยากลำบากหรือความกลัวได้
ການເອົາຊະນະອຸປະສັກ / ການຝ່າຝືນຄວາມຢ້ານຫຼືຄວາມອ່ອນແອ / ການຄວບຄຸມໃຫ້ຢູ່ໃນອຳນາດ
üstesinden gelme / yenme / kontrol altına alma
சிரமத்தை வெல்லுதல் / தடையை மீறிச் செல்லுதல் / அச்சம்/பலவீனத்தை கட்டுப்படுத்துதல்
काबू पाना / कठिनाई पर विजय पाना / (डर/कमज़ोरी) पर काबू पाना
قابو پانا / مشکل پر قابو پانا / کمزوری یا خوف پر غلبہ
leküzdés / felülkerekedés (nehézségen, félelmen) / uralása, kordában tartása (gyengeségnek, félelemnek)
התגברות / התמודדות והכנעה / השתלטות על קושי או פחד
অতিক্রম / জয় করা / নিয়ন্ত্রণে আনা
कठिनाइ, डर वा कमजोरीलाई जित्ने कार्य / समस्यालाई नियन्त्रणमा ल्याउने कार्य / बाधालाई परास्त गर्दै अघि बढ्ने प्रक्रिया
ජය ගැනීම / මැඩපවත්වා ගැනීම / බාධාවක් ඉක්මවා යාම
ကျော်လွှားခြင်း / အနိုင်ယူခြင်း / ထိန်းချုပ်ခြင်း
даван туулах / ялан дийлэх / (айдас, сул талыг) хянах, даван гарах
(qiyinchilikni) yengib o‘tish / (qo‘rquv, zaiflikni) bartaraf etish / (muammoni) nazorat ostiga olish
غلبه (بر) / فائقآمدن بر (مشکل/ترس/ضعف) / تحتِ کنترل درآوردن
تغلُّب / تجاوز / السيطرة على (صعوبة أو خوف)
ការយកឈ្នះ / ការជម្នះ / ការគ្រប់គ្រងឲ្យបាន
superação / vencimento de uma dificuldade / controlo de um medo ou fraqueza
戰勝困難 / 克制恐懼或弱點 / 控制住問題
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
