発車
departure (of a vehicle)
出発（車両の）
電車（でんしゃ）やバスなどの乗（の）り物（もの）が出発（しゅっぱつ）することです。
发车 / 车辆出发 / 列车开车
發車 / 車輛出發 / 列車或巴士出發
열차·버스 등의 출발 / 차량이 떠남
keberangkatan (kendaraan) / berangkatnya kereta atau bus
perlepasan (kenderaan) / bertolak (kereta api/bas) / waktu berangkat
salida de un vehículo / partida de un tren, autobús, etc.
départ (d’un train, bus, etc.) / démarrage (d’un véhicule) / mise en route (d’un transport)
partenza (di un veicolo) / messa in movimento; avvio della corsa (treno, autobus)
Abfahrt (eines Fahrzeugs) / Ausfahrt, Wegfahrt
afgang (af køretøj) / udkørsel/afgangstidspunkt
odjazd (pojazdu) / wyruszenie w drogę (np. pociągu, autobusu)
odjezd (vozidla) / vypravení (vlaku, autobusu) / rozjezd (zastávka, nástup)
vertrek (van een voertuig) / wegrijden/afrijden (bus, trein e.d.) / het moment van vertrek
avgang (for kjøretøy) / utsendelse/avreise (tog, buss e.l.)
avgång / avfärd / utgång (för fordon)
отправление (транспорта) / выезд (поезда, автобуса) / отход
plecarea unui vehicul / pornirea în cursă (a unui tren/autobuz etc.) / ora plecării (a mijlocului de transport)
відправлення (транспорту) / виїзд (поїзда, автобуса тощо)
partida de veículo / saída de trem/ônibus / início do movimento do veículo
sự khởi hành của phương tiện (tàu, xe) / sự rời ga/bến của tàu xe / xuất phát (xe cộ)
pag-alis (ng sasakyan) / pagsisimula ng biyahe
การออกเดินทางของยานพาหนะ / การออกรถ / การออกจากสถานี (รถไฟ/รถโดยสาร)
ການອອກເດີນທາງຂອງພາຫະນະ / ການອອກລົດ
(araç) hareket / kalkış / sefer başlangıcı
(வாகனம்) புறப்படுதல் / (ரயில்/பேருந்து) பிரயாணம் தொடக்கம் / (வண்டி) தொடங்கிச் செல்லுதல்
(वाहन का) प्रस्थान / (गाड़ी/ट्रेन का) रवाना होना / छूटना
(گاڑی/ٹرین کی) روانگی / (سواری کا) چل پڑنا / (سفر کی) ابتداء
jármű indulása / elindulás (vonat, busz stb.) / menetkezdet
יציאת רכב לדרך / שעת יציאה (של רכבת/אוטובוס) / התחלת נסיעה
(যানবাহনের) রওনা / প্রস্থান / চালু হয়ে চলা শুরু
सवारीसाधनको प्रस्थान / रेल/बस चल्न सुरु हुने घटना
(වාහනයක්) පිටත්වීම / (දුම්රිය/බස් ආදිය) ගමන් අරඹීම / ප්රස්ථානය
ယာဉ်ထွက်ခြင်း / ရထား၊ ဘတ်စ် စတဲ့ ယာဉ်များ၏ ထွက်ခွာမှု / ဘူတာမှ စတင်ထွက်ခွာခြင်း
(тээврийн хэрэгсэл) хөдлөх / (галт тэрэг, автобус зэрэг) хөдлөлт / явалт эхлэх
transport vositasining jo‘nashi / (poyezd/avtobusning) yo‘lga chiqishi / harakatni boshlash
حرکتِ وسیلهٔ نقلیه / عزیمت (قطار/اتوبوس و مانند آن) / راهافتادن
مغادرة (وسيلة نقل) / انطلاق مركبة / تحرّك القطار/الحافلة من المحطة
ការចេញដំណើររបស់យានជំនិះ / ការចាកចេញរបស់រថភ្លើង ឬឡាន
partida de um veículo / saída de um meio de transporte / arranque de um veículo
開車 / 發車 / 車輛開出
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
