犠牲
sacrifice / casualty, victim, especially of a disaster
犠牲（にすること） / 犠牲となること / （目的のために）払う代償・損失 / 生けにえ
ある目的（もくてき）のために、大切（たいせつ）なものを失（うしな）うことです。また、その失（うしな）われたものです。
牺牲；付出的代价 / 受害者；遇难者（尤指灾难中）
犧牲；為某目的付出或放棄重要事物的行為 / 受災或事故的傷亡者、遇難者 / 犧牲品；作為代價被犧牲的人或事物
희생 / 희생자 / 사상자
pengorbanan / korban / korban jiwa
pengorbanan / korban; mangsa (terutamanya akibat bencana) / kehilangan nyawa (sebagai korban)
sacrificio / víctima (especialmente en un desastre) / baja
sacrifice / victime (surtout d’une catastrophe) / pertes humaines
sacrificio / vittima; morto o ferito (spec. in un disastro) / perdita subita a fini maggiori; prezzo da pagare
Opfer; Aufopferung (als bewusste Hingabe) / Todesopfer; Unfall-/Katastrophenopfer / Leidtragender; Opfer (eines Ereignisses/Verbrechens)
offer; selvopofrelse / offer; tilskadekommen eller omkommen (fx ved ulykke/katastrofe) / tab (som noget man må acceptere for at opnå noget)
ofiara; poświęcenie (czegoś dla celu) / ofiara (śmiertelna), poszkodowany; ofiara katastrofy
oběť; obětování / oběť (nehody, katastrofy ap.) / ztráty na životech (oběti)
offer; opoffering / slachtoffer (bijv. van een ramp) / onheilsslachtoffer; casualty
offer; oppofrelse / offer; omkommet eller skadet person (ved ulykke/katastrofe) / skadelidt; den som rammes
offer; uppoffring / olycksoffer; drabbad / förlust i människoliv
жертва; принесение в жертву / потерпевший; пострадавший (в т.ч. при бедствии) / погибший; жертва (несчастного случая, катастрофы)
sacrificiu; renunțare în folosul altcuiva / victimă; persoană care suferă sau moare într-un dezastru/accident
жертва; принесення в жертву / людська жертва, постраждалий (унаслідок лиха, аварії тощо) / втрати, жертви (про загиблих/поранених)
sacrifício / vítima (especialmente de desastre) / baixa (casualidade)
sự hy sinh / nạn nhân (đặc biệt trong thảm họa) / thương vong
sakripisyo / biktima (lalo na sa sakuna)
การเสียสละ / ผู้เคราะห์ร้าย; เหยื่อ / ผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติหรือเหตุการณ์ร้ายแรง
ການເສຍສະລະ / ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ / ຜູ້ປະສົບໄພ
kurban; fedakârlık / (felaket/kaza vb.) mağdur; kurban / zayiat; can kaybı
தியாகம் / பலியாடு (பலியாகும் நபர்) / விபத்துக் பலி; பாதிக்கப்பட்டவர்
बलिदान / कुर्बानी / पीड़ित/हताहत
قربانی / جانی نقصان (ہلاکت) / آفت کا شکار/متاثرہ شخص
áldozat (feláldozás) / áldozat, sértett (különösen katasztrófa áldozata) / halálos áldozat, veszteség
קורבן / הקרבה / נפגע (אסון), חלל
ত্যাগ / বলি / দুর্যোগের শিকার/নিহত ব্যক্তি
बलिदान / हताहत / पीडित (विशेषतः विपद वा दुर्घटनाका)
පූජාව/බලිය (පරාර්ථයකට තමන් හෝ දෙයක් අත්හැරීම) / අපදා/අනතුරකින් සිදුවූ මරණ හෝ තුවාල (සංඛ්යාව) / අපදා හෝ අනතුරක ගොදුර; වින්දිතයා
အနစ်နာခံခြင်း / ဘေးအန္တရာယ်မှ ထိခိုက်သေဆုံးသူ
золиос / хохирогч / амиа золиослох явдал
qurbonlik / falokatda qurbon (halok bo‘lgan yoki zarar ko‘rgan kishi) / jabrlanuvchi
فداکاری؛ قربانیکردن / قربانی؛ تلفات (بهویژه در سانحه/فاجعه) / کشته یا مجروحِ حادثه
تَضْحِيَة / قَتِيل أو ضَحِيَّة / ضَحِيَّة كارِثَة
ការលះបង់ / ជនរងគ្រោះ / អ្នកស្លាប់ ឬរងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយ
sacrifício / vítima; baixa / prejuízo sofrido em benefício de algo
犧牲 / 死傷者 / 受害者
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
