調整
adjustment
調整
具合（ぐあい）がよくなるように、ずれや違（ちが）いを直（なお）して合（あ）わせることです。
为适应需要而进行的改变或修正 / 使状态或参数更合适的调节、校正 / 对计划、结构、数值等的改动安排
調節 / 修正 / 協調安排
조정 / 조절 / 조율
penyesuaian / pengaturan / penyetelan
pelarasan; penyelarasan / pengubahsuaian (tetapan)
ajuste / regulación / calibración
Action d’ajuster, de mettre au point / Réglage ou modification pour un bon fonctionnement / Coordination ou aménagement pour concilier des intérêts
regolazione; aggiustamento / taratura; messa a punto / coordinamento; armonizzazione
Einstellung / Abstimmung / Anpassung
justering / tilpasning / regulering
regulacja; dostosowanie / korekta; strojenie / uzgodnienie; koordynacja
nastavení / seřízení / úprava
afstelling / bijstelling / aanpassing
justering, regulering / tilpasning
justering / anpassning / reglering
регулировка / настройка / корректировка
ajustare / reglare / adaptare
регулювання / налаштування / коригування
ajuste / regulagem / acerto
sự điều chỉnh / sự điều phối, cân bằng / sự tinh chỉnh
pagsasaayos / pagbabagay / pag-aangkop
การปรับ / การปรับแต่ง / การจัดให้เหมาะสม
ການປັບແຕ່ງ / ການປັບໃຫ້ເໝາະສົມ / ການແກ້ໄຂປັບປຸງ
ayarlama / düzenleme / uyumlaştırma
சீரமைப்பு / ஒழுங்குபடுத்தல் / சரிப்படுத்தல்
समायोजन / समन्वय / संशोधन
ایڈجسٹمنٹ / ترتیب و تنظیم / ہم آہنگی
beállítás, igazítás / szabályozás, hangolás / egyeztetés, koordinálás
התאמה / כיוונון / ויסות
সমন্বয় / সংশোধন / সামঞ্জস্য সাধন
समायोजन / ठीक मिलाउने कार्य / सन्तुलन मिलाउने काम
සකසීම / ගැළපීම / සංශෝධනය
ချိန်ညှိခြင်း / ပြင်ဆင်ခြင်း / ညှိနှိုင်းခြင်း
тохируулга / зохицуулалт / тааруулалт
sozlash / moslashtirish / muvofiqlashtirish
تنظیم / تعدیل / هماهنگسازی
تعديل / ضبط / مواءمة
ការកែសម្រួល / ការសម្របសម្រួល / ការលៃតម្រូវ
ajuste / regulação / coordenação
調節 / 調校 / 修正
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
