冬眠
hibernation
冬眠
動物（どうぶつ）が冬（ふゆ）の間（あいだ）、活動（かつどう）をほとんど止（と）めて過（す）ごすことです。
动物在冬季进入长期休眠的现象 / 比喻长期不活动或处于停滞状态
動物在冬季進入代謝降低的長期睡眠 / 比喻長期不活動或處於停滯狀態
동면 / 겨울잠 / 겨울 동안 활동을 멈추고 잠을 자는 상태
hibernasi / tidur musim dingin (pada hewan) / keadaan tidak aktif sementara (kiasan)
hibernasi / tidur musim sejuk / keadaan tidak aktif sementara (seperti haiwan)
hibernación / sueño invernal / letargo invernal
hibernation des animaux durant l’hiver / (figuré) période d’inactivité, mise en sommeil
ibrazione (invernale) / stato di torpore invernale degli animali / sospensione prolungata delle attività (fig.)
Winterschlaf / hibernationsähnlicher Ruhezustand (bei Tieren) / (fig.) längere Phase der Inaktivität
dvale / vintersøvn (hos dyr) / overført: passivitet; midlertidig stilstand
hibernacja / sen zimowy (zwierząt)
zimní spánek (hibernace) / hibernace
winterslaap / hibernatie (langdurige rusttoestand van dieren in de winter)
dvale / vintersøvn / hibernasjon
dvala / vinterdvala / hibernering
зимняя спячка / гибернация
hibernare / somn hibernal (stare de letargie sezonieră)
гібернація / зимова сплячка / сплячка (тварин)
hibernação / estado de dormência no inverno / sono prolongado de certos animais no inverno
sự ngủ đông (ở động vật) / tạm ngưng hoạt động (ẩn dụ)
hibernasyon / pagtulog sa taglamig / matagal na paghimbing ng hayop sa malamig na panahon
การจำศีล / ภาวะจำศีล (ของสัตว์ในฤดูหนาว)
ການຈຳສີນໃນລະດູໜາວ / ການຫຼັບຈຳສີນ / ການຈຳສີນຂອງສັດ
kış uykusu / hibernasyon / kışın uyuşuk (pasif) dönemi
குளிர்காலத் தூக்கம் / குளிர்கால உறக்கம் / குளிர்கால நிதிரை
शीतनिद्रा / शीतकालीन सुप्तावस्था / हाइबरनेशन
سردیوں کی خوابیدہ حالت / حیوانات کی سرمائی نیند / خوابِ زمستانی
téli álom / hibernáció (állatoknál) / téli nyugalmi állapot
תרדמת חורף / שנת חורף
শীতনিদ্রা / হাইবারনেশন
शीतनिद्रा / जाडोयाममा सुत्ने अवस्था / जाडो पार गर्न प्राणीको दीर्घ निद्रा
හිබර්නේෂන් කිරීම / ශීත නින්ද
ဆောင်းရာသီတွင် (တိရစ္ဆာန်) အိပ်ဝင်နေခြင်း / ဆောင်းအိပ်ဝင်ခြင်း
өвлийн нойр / өвөл ичээндээ унтах (амьтны) / өвлийн турш хөдөлгөөнгүй байдалд орох
qish uyqusi / qishlab uyquga ketish (hayvonlarda)
خواب زمستانی / زمستانخوابی (حیوانات)
سُبات شتوي / بيات شتوي
ការសម្ងំដេកក្នុងរដូវរងា / ការចូលដេកស្ងប់ក្នុងរដូវរងា
hibernação / estado de letargia invernal
冬眠 / 過冬休眠 / 冬季休眠狀態
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
