比較的
comparatively, relatively
比較的、相対的に
ほかと比（くら）べて、そう言（い）えるようすです。
相对地 / 较为 / 比较
相對地 / 較為 / 比較
비교적 / 상대적으로
relatif / secara relatif / secara komparatif
secara perbandingan / secara relatif / agak (lebih)
relativamente / comparativamente
relativement / comparativement / plutôt
comparativamente / relativamente / in confronto (con)
vergleichsweise / relativ / im Vergleich
forholdsvis / relativt / sammenlignet med andre
porównawczo / stosunkowo / relatywnie
poměrně / relativně / srovnatelně
relatief / vergelijkenderwijs / in vergelijking met
forholdsvis / relativt / sammenlignet med andre
jämförelsevis / relativt / förhållandevis
сравнительно / относительно / по сравнению
comparativ / relativ / destul de (în comparație cu altele)
порівняно / відносно / досить (у порівнянні з іншим)
relativamente / comparativamente
tương đối / khá là
medyo / relatibong / kung ikukumpara
ค่อนข้าง / โดยเปรียบเทียบ / ค่อนข้างจะ
ຄ່ອນຂ້າງ / ໂດຍປຽບທຽບແລ້ວ / ໃນລະດັບສົມຄວນ
nispeten / göreli olarak / kıyasla
ஒப்பீட்டளவில் / சார்பாக / ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்
तुलनात्मक रूप से / अपेक्षाकृत / सापेक्षतः
نسبتاً / مقابلتاً / تقابلی طور پر
viszonylag / aránylag / összehasonlítva
באופן יחסי / יחסית / בהשוואה
তুলনামূলকভাবে / আপেক্ষিকভাবে / তুলনায়
तुलनात्मक रूपमा / अपेक्षाकृत / सापेक्ष रूपमा
සාපේක්ෂව / සමීපයෙන් සංසන්දනය කළ විට / අනුපාතිකව
နှိုင်းယှဉ်အားဖြင့် / အတော်အတန် / အနှိုင်းအယှဉ်အရ
харьцангуй / харьцуулахад / харьцангуйгаар
nisbatan / taqqoslaganda / qiyosan
نسبتاً / در مقایسه با / بهطور نسبی
نسبيًا / مقارنةً / على نحوٍ مقارن
ប្រៀបធៀបមើលទៅ / ជាបង្គួរ / ដោយសមាមាត្រ
comparativamente / relativamente / em termos relativos
比較上 / 相對嚟講 / 較為
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
