鉄砲
gun; firearm; matchlock / (sumo) training exercise of thrusting against a post
銃（てっぽう。火縄銃などの鉄製の銃） / （相撲）鉄砲：柱などを突く稽古（鉄砲稽古）
火薬（かやく）で弾（たま）を飛（と）ばす武器（ぶき）です。相撲（すもう）で、柱（はしら）などを突（つ）く稽古（けいこ）もいいます。
枪；火器 / （相扑）靠柱反复推击的练习
槍；火器（泛指槍械） / （相撲）對著木柱進行推擊的基本訓練
총 / (스모) 기둥을 손바닥으로 번갈아 밀어붙이는 훈련
senjata api; senapan / (sumo) latihan dorongan telapak ke tiang
senjata api; pistol/raifal / senapang sumbu (matchlock) / (sumo) latihan menolak/menikam tiang (teppō)
arma de fuego / (sumo) ejercicio de empujes contra un poste de entrenamiento
arme à feu; arquebuse / (sumo) exercice de poussées contre un poteau
pistola; fucile; arma da fuoco / archibugio (a miccia) / (sumo) esercizio di spinta contro un palo
Gewehr; Schusswaffe (historisch auch Luntenschlossgewehr) / (Sumō) Übung des Stoßens gegen einen Pfahl
skydevåben; gevær / (hist.) luntebøsse; musket / (sumo) træningsøvelse med stød mod en pæl
broń palna; strzelba / dawny muszkiet lontowy (zapalany lontem) / (sumo) ćwiczenie pchania/uderzania w słup treningowy
puška, střelná zbraň / (histor.) mušketa, doutnáková puška / (sumó) cvičení narážení/strkání do kůlu
(vuur)wapen; geweer / (historisch) lontslotgeweer / (sumo) oefening waarbij men stoten tegen een paal uitvoert
skytevåpen; gevær / (historisk) luntelåsgevær; muskett / (sumo) treningsøvelse der man støter mot en påle
gevär; skjutvapen / ländlåsgevär / (sumo) övning där man stöter mot en stolpe
огнестрельное оружие, ружьё / фитильное ружьё (ист.) / (сумо) упражнение: толчки/тычки в столб
armă de foc; pușcă (mai ales muschetă/pușcă cu fitil) / (sumo) exercițiu de antrenament: împingeri/împunsături repetate într-un stâlp
рушниця; вогнепальна зброя / фітільний мушкет (іст.) / (сумо) вправа з поштовхами/упиранням у стовп
arma de fogo; espingarda / no sumô, exercício de investidas contra um poste
súng; vũ khí bắn đạn / (sumo) bài tập teppo: đẩy tay vào cột để luyện đòn xô/đẩy
baril; sandatang pumuputok / (sumo) teppo: poste ng pagsasanay at ehersisyong pagtulak
ปืน; อาวุธปืน / ปืนคาบศิลา (ปืนโบราณ) / (ซูโม่) การฝึกดัน/กระแทกเสา
ປືນ / ອາວຸດປືນ / ການຝຶກຊຸກເສົາໃນຊູໂມ
ateşli silah, tüfek / fitilli tüfek (eski tip) / (sumo) direğe itme antrenmanı
துப்பாக்கி / தாக்குக் துப்பாக்கி/தீயாயுதம் / (சுமோ) தூணில் தள்ளித் தாக்கும் பயிற்சி
बंदूक; आग्नेयास्त्र / (पुरानी) माचिस-ताला बंदूक / (सूमो) खंभे पर धक्का/प्रहार का अभ्यास
بندوق، آتشیں ہتھیار / ماچ لاک بندوق (قدیم بندوق) / (سومو) کھمبے سے ٹکر/دھکا لگانے کی مشق
lőfegyver, puska (pl. kovás puska) / (szumó) edzés: oszlop elleni lökés/nyomásgyakorlat
רובה; כלי ירייה / נשק חם / (סומו) תרגיל אימון של דחיפה כנגד עמוד
বন্দুক; আগ্নেয়াস্ত্র / দেশি মাচলক বন্দুক / (সুমো) খুঁটির বিরুদ্ধে ঠেলা-অনুশীলন
बन्दुक; आग्नेयास्त्र; पुरानो ढाँचाको म्याचलक बन्दुक / सुमो खेलमा खम्बामा धक्का दिने प्रशिक्षण अभ्यास
ගිනි අවි; තුවක්කුව / (පැරණි) ගිනිදැල්-දැල්වෙන තුවක්කුව (මැච්ලොක්) / (සුමෝ) කණුවකට තල්ලු/තුරුළු කිරීම් පුහුණුව
သေနတ် / ထန့်သေနတ် / (စုမို) တိုင်ထိုးလေ့ကျင့်ခန်း
буу, галт зэвсэг / шүдэнзэн түгжээтэй буу (хуучин төрлийн) / (сүмо) шон тулж түрэх бэлтгэл
miltiq, o‘qotar qurol / (tarixiy) fitilli miltiq / (sumo) ustunga sanchib-itqitish mashqi
تفنگ؛ سلاح گرم / تفنگ فتیلهای (قدیمی) / (سومو) تمرینِ هلدادن/فشار آوردن به ستون
بندقية؛ سلاح ناري / بندقية فتيل (قديمة) / (في السومو) تمرين الطعن/الدفع على عمود
កាំភ្លើង / អាវុធបាញ់ / លំហាត់រុញប៉ះបង្គោលក្នុងកីឡាស៊ូម៉ូ
arma de fogo / espingarda de mecha / exercício de sumô de empurrar contra um poste
槍；火器 / 火繩槍 / （相撲）對住柱推掌嘅訓練
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
