総合する
generalize, synthesize, integrate, piece together
複数の要素・情報・考えなどを一つにまとめ合わせ、全体として統一的に扱うこと。 / 個別の事柄をまとめて、一般的・総括的な形にすること。 / 別々の部分や観点を組み合わせて、まとまった結論・体系・全体像を作り上げること。
いくつかのものを一(ひと)つにまとめて、全体(ぜんたい)として考(かんが)えることです。
综合 / 归纳 / 拼合
綜合 / 整合 / 彙整
종합하다 / 통합하다 / 일반화하다
mengintegrasikan / mensintesis / menggabungkan
mensintesis; menggabungkan pelbagai unsur menjadi satu / menyatukan atau mengintegrasikan secara menyeluruh / merumuskan atau membuat generalisasi daripada maklumat
integrar / sintetizar / unificar
synthétiser / intégrer / assembler
sintetizzare; integrare in un insieme / mettere insieme e valutare complessivamente / ricostruire combinando dati o elementi
zusammenfassen; zu einem Ganzen integrieren / synthetisieren; verallgemeinern / (Informationen) zusammensetzen; Gesamtbild erstellen
syntetisere; sammenfatte / integrere; samle til en helhed / drage en samlet konklusion ud fra flere dele
syntetyzować; uogólniać / integrować; łączyć w całość / zestawiać i wyciągać wnioski (na podstawie danych)
syntetizovat, integrovat (informace) / zobecnit, shrnout do celku / dát dohromady, sestavit (z částí)
integreren; samenvoegen tot één geheel / synthetiseren; tot een samenhangend geheel verwerken / conclusies trekken door alles te overzien
sammenfatte; oppsummere / syntetisere; integrere / sette sammen; kombinere til en helhet
sammanfatta till en helhet / integrera / syntetisera
обобщать / синтезировать / интегрировать, сводить воедино
a sintetiza; a integra într-un ansamblu / a combina și a pune cap la cap informații/date / a generaliza; a trage o concluzie de ansamblu
узагальнювати / синтезувати, інтегрувати / підсумовувати, зводити докупи
sintetizar / integrar / generalizar
tổng hợp / hợp nhất / khái quát hóa
pagsamahin / buoin / pagdugtung-dugtungin
สังเคราะห์ / บูรณาการ / รวบรวมและสรุปภาพรวม
ສັງລວມເຂົ້າກັນ / ປະສານເຂົ້າດ້ວຍກັນ / ສະຫຼຸບລວມ
sentezlemek / bütünleştirmek / birleştirip genel sonuç çıkarmak
ஒன்றிணைக்க / ஒருங்கிணைக்க / தொகுத்து ஒருமைப்படுத்த
समेकित करना / संश्लेषित करना / एकीकृत करना
یکجا کرنا، مجموعی طور پر شامل کرنا / ترکیب دینا، ہم آہنگ کر کے یکجا کرنا / مربوط کر کے خلاصہ/نتیجہ اخذ کرنا
összegez, összefoglal / szintetizál, egyesít / integrál, összerak (részletekből)
לשלב ולסנתז / להכליל / לאחד למכלול
সমন্বয় করা / সারসংক্ষেপ/সংশ্লেষ করা / একত্রিত করে সামগ্রিকভাবে বিচার করা
एकीकृत गर्नु / विविध कुरा समेटेर समग्र बनाउनु / संश्लेषण गर्नु
සංශ්ලේෂණය කර එකතු කිරීම / ඒකාබද්ධ කර සම්මුඛ කිරීම / සමස්ත ලෙස සාරාංශ කිරීම
ပေါင်းစည်းသည် / အစိတ်အပိုင်းများကို ဆက်စပ်ပေါင်းစည်းသည် / ယေဘုယျပြုသည်
нэгтгэн дүгнэх / нэгтгэж нэг бүхэл болгох / эмхлэн нэгтгэх, уялдуулан нэгтгэх
sintez qilmoq, umumlashtirmoq / integratsiya qilmoq, birlashtirmoq / turli ma’lumotlarni yig‘ib xulosa qilmoq
تلفیق کردن؛ یکپارچه کردن / جمعبندی و نتیجهگیری کردن / اطلاعات/عناصر را کنار هم گذاشتن و ترکیب کردن
يُركِّب ويُؤلِّف بين أجزاءٍ متفرقة / يُوَحِّد ويُدْمِج عناصر مختلفة في كُلٍّ واحد / يُجْمِل ويستخلص نتيجة عامة
សំយោគ / បញ្ចូលរួម / សរុបរួម
fazer uma síntese / integrar num todo / generalizar a partir de elementos diversos
綜合埋一齊 / 整合起嚟 / 歸納總結
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
総合せ
総合さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
総合せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「総合」+「する」から成る複合サ変動詞。
- 未然形「総合せ」は主に「総合せず」などで用いられ、「総合さ」は受身・使役などの接続で用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1