(おわびやお礼に対して)気にするな, 心配しないで / まして...なんて / 《~ about ...》(人・物・事)は大した問題ではない
(おわびやお礼に対して)気にしないで, 心配しないで/(考えを翻して)やっぱり / まして...なんて / 《~ about ...》(人・物・事)は大した問題ではない
例文
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
[[Never mind]]. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
What does this stand for?
何の略字ですか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
She loved me [[in the same way]] that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I've never [[come across]] such a strange case.
こんな不思議なケースに出会ったのは初めてです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He came in, and [[at the same time]] the bell rang.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。