'can' is an [[auxiliary verb]], so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
The boy [[in question]] did not come to school today.
当のその少年は今日学校に来なかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Even so, you are a human.
それでも、おまえは人間だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Everyone [[can tell]] she is thoughtful.
彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
This is [[yet another]] example of how technology is changing the world.
これはテクノロジーが世界を変えていく例のもうひとつです。
They want, [[above all]] things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Children need many things, but [[above all]] they need love.
子どもにはいろいろなものが必要ですが、なによりも愛が必要です。
相川真司（かわんじ）| DiQt
73710
BooQs
