編集内容
7ヶ月前に編集
ikoank
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
品詞
フレーズ
意味(日本語)
《口語》あなたの分を立て替えて払う；《スポーツ》あなたを補助して安全を確保する；《競技》あなたにハンデとして点数などを与える。
意味(日本語)
《口語》あなたの分を立て替えて払う；《スポーツ》あなたを補助して安全を確保する；《競技》あなたにハンデとして点数などを与える。
例文
At the gym, as my friend struggled with a heavy weight, I said, 'I'll spot you,' ensuring he could lift safely.
ジムで友達が重いウェイトに苦戦しているのを見て、安心してリフトできるように『君を補助するよ』と言いました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 意味欄に編集用のタグ「[DONE]」が残っており、このままでは公開不可。 / 第1義の用法ラベルが「非正式）」となっており、開きカッコが欠落して表記が不統一。 / 第2義の分野表示「スポーツ・トレーニング」は不自然で、実際はウェイトトレーニング等での“スポット（補助）”を指すのが明確。 / 第3義の用域が「ボクシングなど」に限定されているが、ハンデを与える用法はスポーツやゲーム全般で使われる。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 「[DONE]」を削除する。
- 第1義のラベルを「（口語、主に米）」などに修正し、表記を「（…）」で統一する（例：「（口語、主に米）あなたの分を立て替えて払う／一時的に貸す」）。
- 第2義を「（ウェイトトレーニングなど）スポッターとして補助・監視して安全を確保する」に言い換える。
- 第3義のラベルを「（スポーツやゲームで）」に改め、「ハンデとして先に点数や有利を与える」とする。
- 例文を補強する：第1義に “I’ll spot you $20.” を追加するなど。
04/09 12:11 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (0)
反対 (1)
コメント (2)
10日前
BooQs 916356
管理者による審査中リクエスト修正
修正差分
| 項目 | 修正前 | 修正後 |
|---|---|---|
| 意味 | 非正式）あなたの分を立て替えて払う（例: Don’t worry, I’ll spot you for lunch.） - （スポーツ・トレーニング）補助・監視して安全を確保する（例: I’ll spot you while you lift.） - （ボクシングなど）ハンデとして先に点数や有利を与える（例: I’ll spot you a point.）[DONE] | 《口語》あなたの分を立て替えて払う；《スポーツ》あなたを補助して安全を確保する；《競技》あなたにハンデとして点数などを与える。 |
| 意味 (日本語) | 非正式）あなたの分を立て替えて払う（例: Don’t worry, I’ll spot you for lunch.） - （スポーツ・トレーニング）補助・監視して安全を確保する（例: I’ll spot you while you lift.） - （ボクシングなど）ハンデとして先に点数や有利を与える（例: I’ll spot you a point.）[DONE] | 《口語》あなたの分を立て替えて払う；《スポーツ》あなたを補助して安全を確保する；《競技》あなたにハンデとして点数などを与える。 |
10日前
BooQs 916356
ご申請ありがとうございます。I'll spot you は、動詞spotを一人称の文で使った用例です。立替払い・運動の補助・ハンデの意味はspotの語義として整理し、活用や人称の異なる文を個別の見出しとして増やさない方針のため、この新規追加を却下します。基本語の項目：https://www.diqt.net/ja/words/9703911。今回の用法は基本語の詳細語義・例文として整理する形をご検討ください。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
