編集内容
7ヶ月前に編集
takashi kohashiguchi
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
品詞
フレーズ
意味(日本語)
ヨガってリラックスするためのものだと思ってた。
意味(日本語)
ヨガってリラックスするためのものだと思ってた。
例文
After attending a local workshop, I recalled that I thought yoga was supposed to relax you, yet I ended up feeling more anxious than calm.
地元のワークショップに参加した後、本来ヨガはリラックスさせるためにあると思っていたのに、結果としてむしろ不安を感じたことに気づきました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: エントリ本文に複数のスペルミスがあり、標準的な英語表記として不適切です（"i"→"I"、"thaught"→"thought"、"supporsed"→"supposed"）。 / 文全体であるため、品詞タグ「フレーズ」より「文」または「例文」のほうが適切です。 / 句読法の不備（文末のピリオド欠如）があります。
見出し語: 要確認
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 綴りと大文字化を修正し、句読点を整えてください："I thought yoga was supposed to relax you."
- 品詞タグを「文」または「例文」に変更してください。
- （任意）より自然な別表現の英語例："I thought yoga was supposed to be relaxing."／日本語訳例：「ヨガってリラックスできるものだと思ってた。」
03/14 15:05 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (0)
反対 (1)
コメント (2)
10日前
BooQs 916356
管理者による審査中リクエスト修正
修正差分
| 項目 | 修正前 | 修正後 |
|---|---|---|
| 見出し語 | i thaught yoga was supporsed to relax you | I thought yoga was supposed to relax you |
10日前
BooQs 916356
ご申請ありがとうございます。綴りは I thought yoga was supposed to relax you に訂正済みですが、この見出しは通常の語と構文を組み合わせた一つの文です。独立した単語・慣用句ではなく、be supposed to やrelaxの用例として扱う方針のため、新規項目としての追加は却下します。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
