編集内容
9ヶ月前に編集
さっちー
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/ˈriːsɔrs pʊr ˈkʌntri/
品詞
名詞
意味(日本語)
一般ゴミ、家庭ゴミ
意味(日本語)
一般ゴミ、家庭ゴミ
例文
The landfill is located on the outskirts of the city.
ごみ埋め立て地は市の郊外に位置しています。
意味の詳細(1)
一般ゴミ、家庭ゴミ
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語がスラッシュで異なる語を併記しており、辞書の形式として不適切です。 / “municipal waste” と “household waste” は範囲が異なり完全な同義ではないため、一項目にまとめると意味が不正確になります。 / 日本語訳「一般ゴミ、家庭ゴミ」は用字が不統一で、標準的には「ごみ」または法令用語「一般廃棄物」を用いるのが適切です。 / “municipal waste” は家庭系以外の一般廃棄物（事業系など）も含み得るため、「家庭ごみ」と同列に扱うと誤解を招きます。
見出し語: 要確認
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 見出し語を分割し、別々のエントリにしてください（municipal waste と household waste をそれぞれ独立項目化）。
- municipal waste の訳語を「一般廃棄物」「都市ごみ」に統一し、注記で「家庭系・事業系を含む一般廃棄物」を明示してください。
- household waste の訳語を「家庭ごみ」「家庭廃棄物」とし、注記で「家庭から排出されるごみ。一般廃棄物の一部」と明記してください。
- 日本語の用字は「ごみ」を基本とし、必要に応じて法令用語「一般廃棄物」を併記してください。
01/31 14:20 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (0)
反対 (1)
コメント (1)
9ヶ月前
BooQs 916356
見出し語を分割し、別々のエントリにしてください（municipal waste と household waste をそれぞれ独立項目化）。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
