辞書の編集履歴（3550）
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
別々
ひらがな
べつべつ
意味の詳細(1)
separated, divided, uncombined, disunited, individual, respective
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
附属
ひらがな
ふぞく
品詞
Noun
意味(英語)
affiliated / attached / annexed
例文
その大学のの附属病院はは地域医療のの中核としてとして、、高度なな専門医療とと実践的的なな研修のの場をを提供しているしている。。
The university's affiliated hospital, serving as a hub for regional healthcare, provides advanced specialist treatment and practical training opportunities.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
広々
ひらがな
ひろびろ
品詞
Adverb
意味(英語)
spacious / wide / roomy / capacious
例文
オフィスは広々と設計されていて、チームのコミュニケーションと集中力が向上した。
The office was spaciously designed, and team communication and concentration improved.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
広さ
ひらがな
ひろさ
品詞
Noun
意味(英語)
broadness; spaciousness
例文
このアパートを選んだ理由は、駅に近いことだけでなく、部屋の広さが想像以上にゆったりしていたからだ。
The reason I chose this apartment was not only its proximity to the station, but also that the room's spaciousness exceeded what I had imagined.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
一休み ひと休み
ひらがな
ひとやすみ
品詞
Noun
意味(英語)
short break; rest
例文
締め切りに追われていたが、集中力を取り戻すために一度だけ一休みを入れた。
I was under pressure from the deadline, but I took a single short break to regain my concentration.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
引き留める 引き止める
ひらがな
ひきとめる
意味の詳細(1)
to detain, to check, to retain
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
引き返す
ひらがな
ひきかえす
品詞
Verb
意味(英語)
to turn back / to go back / to return
例文
天候が急変したので、私たちは山頂に向かうのを諦めて引き返すことにした。
Because the weather suddenly changed, we decided to give up on reaching the summit and turn back.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
払い込む 払込む
ひらがな
はらいこむ
品詞
Verb
意味(英語)
to pay in (e.g. money)
例文
入学金は今月末までに銀行口座に払い込む必要があるが、手続きが間に合うかどうか心配だ。
The entrance fee must be deposited into the bank account by the end of this month, but I'm worried whether the procedure will be completed in time.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
話し中
ひらがな
はなしちゅう
品詞
Phrase
意味(英語)
in the middle of a conversation; on the other line of the phone
例文
彼女は重要な内容について同僚と話し中だったので、会議を少し遅らせることにした。
She was in the middle of a conversation with a colleague about an important matter, so I decided to postpone the meeting slightly.
