辞書の編集履歴（3550）
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
癖に
ひらがな
くせに
品詞
Grammar
意味(英語)
despite
例文
あんなに遅刻をするくせに、なぜか彼はいつも試験の点数がいい。
Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～に越したことはない
ひらがな
～にこしたことはない
品詞
Grammar
意味(英語)
It is best to
例文
「～に越したことはない」は、何かをするのが最善だという意味です。
The expression means that it is best to do something.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
せいか
品詞
Grammar
意味(英語)
probably because ~
例文
寝不足のせいか、、頭がぼんやりしている。。
Maybe because of lack of sleep, my head feels fuzzy.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
ろくに～ない
品詞
Grammar
意味(英語)
not properly; not well; not fully; not much / not to do well; not to prosper; to be in disarray / to not become (good at); to not grow (e.g. old)
例文
彼は忙しすぎて、、食事もろくに～～ない状態が続いている。。
He's so busy that he hasn't been able to eat properly.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～に気を付ける ～に気をつける
ひらがな
～にきをつける
品詞
Grammar
意味(英語)
to be careful about ~
例文
子どもたちには～に気を付けるように教える。
I teach the children to be careful about ~.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～は～に限る
ひらがな
～は～にかぎる
品詞
Grammar
意味(英語)
There is nothing better than ~ / ~ is the best / Nothing beats ~
例文
疲れたときは、温かいお風呂～は～に限る。
When I'm tired, there's nothing better than a warm bath.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～と言っても～
ひらがな
～といっても～
品詞
Grammar
意味(英語)
even if one says
例文
長年の友達～と言っても～、最近はほとんど会っていない。
Even if one says "longtime friend", we hardly meet these days.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
やっぱり
品詞
Grammar
意味(英語)
surely; certainly; unmistakably / as I thought; as expected / after all / definitely
例文
やっぱり、日本の食べ物が一番好きです。
I still like Japanese food the best.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
何といっても
ひらがな
なんといっても
品詞
Grammar
意味(英語)
above all / no matter how you say it / at any rate / after all is said and done
例文
何といっても、文法は日本語の学習で一番重要です。
Above all, grammar is the most important in learning Japanese.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
たしか
品詞
Grammar
意味(英語)
maybe, probably
例文
たしか、、ロシアだったはず。
I'm pretty sure it was Russia.
