辞書の編集履歴（3550）
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
傍ら
ひらがな
かたわら
品詞
Grammar
意味(英語)
beside; by the side of; alongside / while; during
例文
彼女は大学で研究に専念する傍ら、地域の子どもたちに科学を教えるボランティアも続けるている。
While concentrating on her research at the university, she also continues to volunteer teaching science to local children.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
何しろ
ひらがな
なにしろ
品詞
Grammar
意味(英語)
no matter what / after all / at any rate
例文
何しろ、、彼は初めての試みだから失敗するかもしれない。
After all, it's his first attempt, so he might fail.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
通じて
ひらがな
つうじて
品詞
Grammar
意味(英語)
throughout / via / by way of / through / by means of / via the medium of / through the agency of / by the medium of
例文
彼は音楽を通じて人々とコミュニケーションを取る。
He communicates with people through music.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
忽ち
ひらがな
たちまち
品詞
Grammar
意味(英語)
in an instant; in a moment; all of a sudden
例文
たちまち日本語を上手に話せるようになりました。
I quickly became able to speak Japanese fluently.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
差し支えない
ひらがな
さしつかえない
品詞
Grammar
意味(英語)
not be a problem
例文
もし差し支えないなら、その詳細を教えていただけますか？？
If it's not too much trouble, could you tell me the details?
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
～かねる
品詞
Grammar
意味(英語)
to find it difficult to; to be unable to
例文
この文法、、～かねるは依頼やや提案をを丁重にに断るときときにに使います。。
The grammar 'to find it difficult to' is used to politely decline requests or proposals.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
至るまで
ひらがな
いたるまで
品詞
Grammar
意味(英語)
until / up to / throughout
例文
パーティーの準備は、食事のメニューからテーブルのセッティングに至るまで、全て私が行いました。
I did all the party preparations, from the meal menu to the table setting.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～を～に任せる
ひらがな
～を～にまかせる
品詞
Grammar
意味(英語)
to leave .. to ..; to entrust .. to ..; to rely on ..; to depend on .. / to hand over .. to .. / to leave everything to ..
例文
次のプロジェクトの進行に関しては、経験のある彼に～を～に任せるつもりです。
Regarding the progress of the next project, I intend to leave it to him.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
それにしても
品詞
Grammar
意味(英語)
even so; nevertheless; be that as it may; all the same
例文
それにしても、彼の日本語の上達速度は驚異的だ。
Even so, his rate of improvement in Japanese is astonishing.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
一方では
ひらがな
いっぽうでは
品詞
Grammar
意味(英語)
on one hand; meanwhile
例文
一方では、彼は音楽を楽しんでいるようだ。
On one hand, it seems like he is enjoying the music.
