本文へスキップ
法人様向け ログイン

例文の編集履歴（444）

7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

He was framed for the crime he didn't commit.

日本語訳
彼は犯罪を犯していないのに額に入れられた。 彼は自分が犯していない罪を着せられた。
詳細
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

The bark sailed smoothly across the vast ocean.

日本語訳
バークは広大な海をスムーズに航行しました。 その帆船は広大な海を滑らかに航行した。
詳細
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

Dealing with tricky situations requires careful consideration.

日本語訳
こうかつな状況に対処するには注意深い考慮が必要です。 厄介な状況に対処するには、慎重な検討が必要です。
詳細
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

The component is made up of several parts.

日本語訳
その構成要素はいくつかの部品で構成されています。 そのコンポーネントはいくつかの部品から構成されています。
詳細
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

Setting realistic goals is important to ensure that they are attainable.

日本語訳
現実的な目標を設定することは重要であり、それらが達せられることを保証するために必要です。 現実的な目標を設定することは、それらが達成可能であることを確保するために重要です。
詳細
8ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

The squad completed their mission successfully.

日本語訳
そのチームはミッションを成功裏に遂行しました。 部隊は無事に任務を終えた。
詳細
8ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

She pulled up the hood of her jacket to protect herself from the rain.

日本語訳
彼女は雨から身を守るためにジャケットのフードを上げた。 彼女は上着のフードをかぶって雨をしのいだ。
詳細
8ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

She is very friendly and always willing to help others.

日本語訳
彼女はとても好意的で、いつも他の人を助けることを喜んでいます。 彼女はとてもフレンドリーで、いつも進んで他の人を助けます。
詳細
8ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

It is important to challenge stereotypes and not judge people based on assumptions.

日本語訳
ステレオタイプに挑戦し、仮定に基づいて人々を判断しないことが重要です。 ステレオタイプに挑戦し、思い込みで人を判断しないことが重要だ。
詳細
8ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
英和辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

He was wrongly accused of stealing.

日本語訳
彼は盗みの罪で間違って告発された。 彼は不当に窃盗の罪で告発された。
詳細

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★