本文へスキップ

例文の編集履歴(444)

7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

He dressed respectably for the job interview.

日本語訳
彼は就職面接のためにきちんとした服装をした。 彼は就職面接のためにきちんとした身なをした。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

He would never betray his country to the enemy.

日本語訳
彼は決して敵国を裏切ることはありません。 彼は決して祖国を裏切ることはないだろう。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

It is important to integrate new employees into the company culture.

日本語訳
新入社員を企業文化に統合することが重要です。 新入社員を企業文化に溶け込ることは重要です。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

The pastoral landscape was filled with grazing sheep.

日本語訳
羊飼いの風景は放牧された。 牧歌的な風景は草をさんいた。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

日本語訳
療養病床が減ればそれができず、一般病床にも支障をきたします。 療養病床がそれができな、一般病床にも悪影響が及しょう。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

The failure of his dream disillusioned him.

日本語訳
彼の夢の失敗は彼を迷いを覚た。 彼は夢の挫折によって幻滅した。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

The success she achieved was undreamed-of.

日本語訳
彼女が成した成功は夢にも思わなかった。 彼女が成した成功は夢にも思わなかった。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

My take on this is that any leeway should be minimal.

日本語訳
私の見解は、余地は最小限であべきだ 私の見解は、許容は最小限にすべきで
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

I live conveniently close to the grocery store.

日本語訳
私は都合よくの近くに住んでいます。 私は食料品店の近くに住んでいて便す。
7ヶ月前に編集
うつらうつら うつらうつら
例文の修正 ( 採用済
原文

Any input would be appreciated!

日本語訳
どんなイいただければありがたいです。 ご意見をいただけるとありがたいです!

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★