本文へスキップ
法人様向け ログイン

例文の編集履歴（142）

1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Этот отель имеет отличный персонал. Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцать тысяч человек.
日本語訳
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Они решили объединить свои усилия, чтобы достичь общей цели. Часто бывает, что людей объединяет злословие, так как общий враг укрепляет дружбу.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Они решили объединить свои усилия, чтобы достичь общей цели. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Часто бывает, что людей объединяет злословие, так как общий враг укрепляет дружбу. </voice> </speak>
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Это платяной магазин. Это платяной шкаф.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Это платяной магазин. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Это платяной шкаф. </voice> </speak>
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Эти плоды очень вкусные. Это дерево даёт плоды.
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Я должен отнести этот пакет почте. Я должен отнести этот пакет на почту.
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Пора идти спать. Лето - пора, когда хочется вырваться из душной на природу с семьёй или друзьями.
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Я наелся сытно на обед.
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Это поверье передаётся из поколение в поколение. Это поверье передаётся из поколения в поколение.
詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

Этот подозрительный человек следит за нами.

詳細
1年以上前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Этот ремонт обойдется нам в дорогую цену. Он так хорошо знает Москву, что может обходиться без карты и путеводителя.
詳細

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★