問題の編集履歴(139)

約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The government has sequestered the funds for the project.
正解
政府はプロジェクトの資金を差し止めた。 政府はプロジェクトのた金を入金止すた。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
正解
四半期1.2%の成長は年率4.8%の成長率を意味する。 四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The quail was running around in the garden.
正解
庭でウズラが走り回っていた。 でウズラが走り回っていた。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The two countries have been in a diplomatic rift for many years.
正解
両国は長年にわ外交上の亀裂に陥って 2国は多年間、外交的な隔たにあった。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
Her positive demeanor in the classroom made her a favorite among the students.
正解
教室での積極的な態度は、生徒たちの人でした。 教室での彼女のな態度は、生徒たちの間でした。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The lush green forest was breathtaking.
正解
緑豊かな森は、美しかった。 緑豊かな森はその美しさにた。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
正解
それ出来事を記念したり先の伝説を伝えるために建てられました。 ある出来事を記念したり先の伝説を伝えるために建てられたもた。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The mien of the man was deceptively unassuming.
正解
その男の物腰は一見控えめだった。 その男の雰囲は一見控えめだった。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
They falsified the account balances to evade the tax.
正解
彼らは税金を逃れるために口座残を改ざんした. 彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
約1年前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The public school system is coming apart at the seams.
正解
公立学校制度に綻びが生じつつある。 公立学校制度はこわれかかっていま

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★