問題の編集履歴

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.

正解

~~私は政治権力が派閥内で独占されることに反対です.~~ 政権のたらい回しは反対だ。

編集先はすでに削除されています。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The walls were covered in gore.

正解

~~壁は血糊で覆われていた。~~ 壁は血の海のように覆われていた。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The children were taught to fend for themselves.

正解

~~子どもたちは自活することを教えられた。~~ 子どもたちは自分自身を育てるように教えられた。

編集先はすでに削除されています。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The diuretic drug is used to treat edema.

正解

~~利尿薬は浮腫の治療に使用されます。~~ 抗水利薬は浮腫症の治療に使用されています。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

They agreed on cease-fire terms.

正解

~~彼らは停戦条件に合意した。~~ 彼らは休戦条件で合意した。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

He was a stalwart supporter of the project.

正解

~~彼はそのプロジェクトの熱心な支持者でした。~~ 彼はそのプロジェクトを忠実な支持者だった。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

He had an irreverent attitude toward his elders.

正解

~~彼は年長者に対して不遜な態度をとった。~~ 彼は長い者たちに対して、無礼な態度をとっていた。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The company's pay scale is based on years of experience.

正解

~~その会社の給与体系は長年の経験に基づいています。~~ 会社の給与スケールは経験年数に基づいています。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The bishop was asked to anathematize the heretic.

正解

~~司教は異端者を呪うよう求められた。~~ 司教は異端者を詛咒するよう求められた。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The villain was arrested for his crimes.

正解

~~悪党は犯罪で逮捕された。~~ 彼の悪行でヴィランは逮捕された。

詳細