本文へスキップ

問題の編集履歴(156)

3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The ado about nothing made everyone laugh.
正解
から騒ぎはみんなを笑わせました。 何もない騒ぎはみんなを笑わせました。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The ficus tree in the corner of the room is dying.
正解
部屋の隅にあるイチジクの木が枯れています。 部屋の角にあるフィクスの木が枯れかけている。

編集先はすでに削除されています。

3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The government has sequestered the funds for the project.
正解
政府はプロジェクトの資金を差し止めた。 政府は、このプロジェクトのための金を入金停止することにした。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
正解
四半期1.2%の成長は年率4.8%の成長率を意味する。 四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。

編集先はすでに削除されています。

3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The quail was running around in the garden.
正解
庭でウズラが走り回っていた。 ガーデンでウズラが走り回っていた。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The two countries have been in a diplomatic rift for many years.
正解
両国は長年にわたって外交上の亀裂に陥っています。 2つの国は多くの年間、外交的な隔たり状態にあった。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
Her positive demeanor in the classroom made her a favorite among the students.
正解
教室での積極的な態度は、生徒たちの人気者でした。 教室での彼女の前向きな態度は、彼女を生徒たちの間でお気に入りにしました。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The lush green forest was breathtaking.
正解
緑豊かな森は、息をのむほど美しかった。 緑豊かな森はその美しさに圧倒された。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
正解
それらは、特定の出来事を記念したり、祖先の伝説を伝えたりするために建てられました。 ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The mien of the man was deceptively unassuming.
正解
その男の物腰は一見控えめだった。 その男の雰囲気は一見控えめだった。

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★