問題の編集履歴

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

I recommend that you do book in advance to get the best deals.

正解

~~事前に予約しておくとお得です。~~ 予約を前もって行うことをお勧めします。そうすれば、最善のディールをゲットすることができます。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The two sides conciliated their differences and reached an agreement.

正解

~~両者の意見の相違を調停し、合意に至った。~~ 2つの側面は違いを解決し合意に達した。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

He slurped his soup noisily.

正解

~~彼は騒々しくスープをすすった。~~ 彼は音を立ててスープをしゃぶした。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The ravening wolves devoured the prey in minutes.

正解

~~貪欲なオオカミは数分で獲物をむさぼり食った。~~ 狂食する狼たちは獲物を数分で食い尽くした。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The lopsided cake had a layer of frosting that was much thicker on one side than the other.

正解

~~不均等なケーキには、片側のフロスティングが他方よりもはるかに厚い層がありました。~~ 不均等なケーキには、片側のフロスティングが他方よりもはるかに厚いレイヤーがありました。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The dissolution of their relationship was painful for both of them.

正解

~~二人の関係が解消されたことは、二人にとっても辛いことだった。~~ 彼らの関係性の崩壊は、二人とも痛みを伴った。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The company's financial statements are off-balance.

正解

~~会社の財務諸表はバランスが取れていません。~~ 会社の財務諸表が不均衡である。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The horrid weather made the outdoor picnic impossible.

正解

~~悪天候のため、屋外でのピクニックはできなかった。~~ 恐ろしい天気で野外のピクニックは不可能になった。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The company will present its deliverable at the meeting.

正解

~~会議では成果物を発表する予定です。~~ 会社は会議で納品物を提示する。

詳細

約1年前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The President was forced to resign due to the opprobrium he received from the public.

正解

~~大統領は国民から受けた非難のために辞任を余儀なくされた.~~ 大統領は、国民から受けた非難を受けて辞任せざるを得なかった。

詳細