雨（あめ）が強（つよ）くなりました。それで、私（わたし）たちは山（やま）の中（なか）の小屋（こや）で一晩（ひとばん）過（す）ごしました。

因为雨越大，我们在山里的小屋里过夜。

因為雨勢越來越大，我們在山裡的一間小屋過夜。

비가 더 세져서 우리는 산속 오두막에서 밤을 보냈다.

Karena hujan semakin deras, kami menghabiskan satu malam di sebuah pondok di pegunungan.

Oleh kerana hujan semakin kuat, kami bermalam di sebuah pondok di pergunungan.

Como la lluvia se intensificó, pasamos la noche en una choza en la montaña.

Comme la pluie s’est intensifiée, nous avons passé la nuit dans une cabane à la montagne.

Poiché la pioggia si fece più forte, passammo la notte in una capanna in montagna.

Da der Regen stärker wurde, verbrachten wir die Nacht in einer Hütte in den Bergen.

Fordi regnen blev kraftigere, tilbragte vi natten i en hytte i bjergene.

Ponieważ deszcz się nasilił, spędziliśmy noc w chacie w górach.

Protože déšť zesílil, strávili jsme noc v chatě v horách.

Omdat de regen sterker werd, brachten we de nacht door in een hut in de bergen.

Fordi regnet ble sterkere, tilbrakte vi natten i en hytte i fjellet.

Eftersom regnet blev starkare tillbringade vi natten i en hydda i bergen.

Поскольку дождь стал сильнее, мы провели ночь в хижине в горах.

Pentru că ploaia a devenit mai puternică, am petrecut noaptea într-o colibă în munți.

Оскільки дощ посилився, ми провели ніч у хатині в горах.

Como a chuva ficou mais forte, passamos a noite em uma cabana nas montanhas.

Vì mưa ngày càng lớn, chúng tôi qua đêm trong một túp lều trên núi.

Dahil lumakas ang ulan, nagpalipas kami ng gabi sa isang kubo sa kabundukan.

เพราะฝนตกหนักขึ้น เราจึงค้างคืนในกระท่อมบนภูเขา

ເນື່ອງຈາກຝົນຕົກໜັກຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ພັກຄ້າງຄືນຢູ່ໃນກະຕູບກາງພູ.

Yağmur şiddetlendiği için geceyi dağlarda bir kulübede geçirdik.

மழை வலுவடைந்ததால், நாங்கள் மலைகளில் ஒரு குடிசையில் இரவைக் கழித்தோம்.

क्योंकि बारिश तेज हो गई, हमने पहाड़ों में एक झोपड़ी में रात बिताई।

Mivel az eső erősebb lett, egy hegyi kunyhóban töltöttük az éjszakát.

বৃষ্টি তীব্র হওয়ায় আমরা পাহাড়ের একটি কুঁড়েঘরে রাত কাটিয়েছি।

पानी झन् झन् हामीले पहाडको एउटा झुपडीमा रात बितायौं ।

වැස්ස වැඩි වූ නිසා අපි රාත් රිය ගත කළේ කඳුකරයේ පැල්පතකය.

မိုးသည်းလာသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်ထဲရှိ တဲငယ်တစ်လုံးတွင် တစ်ညတာ နေခဲ့ကြသည်။

Бороо хүчтэй болсон тул бид уулын байшинд шөнө өнгөрүүлсэн.

Yomg'ir kuchaygani uchun, biz tog'lardagi bir kulbada tunab qoldik.

ដោយសារតែភ្លៀងកាន់តែខ្លាំង, យើងបានចំណាយពេលយប់នៅក្នុងខ្ទមមួយនៅលើភ្នំ.

Como a chuva ficou mais forte, passámos a noite numa cabana nas montanhas.

因為雨越嚟越大，我哋就喺山上一間小屋過夜。