もしかすると、今回（こんかい）の問題（もんだい）は、ただのまちがいではないかもしれません。組織（そしき）の人（ひと）たちが一緒（いっしょ）に、事実（じじつ）をかくそうとした問題（もんだい）に広（ひろ）がるかもしれません。

也许这场丑闻不仅仅是偶然，而是演变成全组织范围内的隐瞒事件。

或許這場醜聞不僅僅是意外，而是可能演變成整個組織的隱瞞事件。

어쩌면 이 스캔들은 단순한 사고가 아니라 조직 전체의 은폐 사건으로 발전할 수도 있다.

Mungkin skandal ini bukan hanya kecelakaan, tetapi dapat berkembang menjadi kasus penyembunyian di seluruh organisasi.

Mungkin skandal ini bukan sekadar kemalangan, tetapi mungkin berkembang menjadi kes penyembunyian seluruh organisasi.

Quizá este escándalo no sea solo un accidente, sino que pueda convertirse en un caso de ocultación a nivel de organización.

Peut-être que ce scandale n’est pas simplement un accident, mais pourrait évoluer en un cas de dissimulation à l’échelle de l’organisation.

Forse questo scandalo non è solo un incidente, ma potrebbe evolvere in un caso di occultamento a livello organizzativo.

Vielleicht ist dieser Skandal nicht nur ein Zufall, sondern könnte sich zu einem Fall organisationsweiter Verschleierung entwickeln.

Måske er denne skandale ikke blot en tilfældighed, men kan udvikle sig til en sag om skjul på tværs af organisationen.

Być może ten skandal nie jest tylko przypadkowy, lecz może przerodzić się w przypadek ukrywania informacji w całej organizacji.

Možná tento skandál není jen náhodou, ale může se rozvinout v případ utajování celé organizace.

Misschien is dit schandaal niet slechts een toeval, maar kan het zich ontwikkelen tot een geval van organisatiebrede verberging.

Kanskje er denne skandalen ikke bare en tilfeldighet, men kan utvikle seg til et tilfelle av organisasjonsomfattende skjuling.

Kanske är denna skandal inte bara en slump, utan kan utvecklas till ett fall av organisationomfattande doldhet.

Возможно, этот скандал — не просто случайность, а может перерасти в случай сокрытия по всей организации.

Poate că acest scandal nu este doar un accident, ci s-ar putea transforma într-un caz de ascundere la nivelul întregii organizații.

Можливо, цей скандал — не просто випадковість, а може перерости у випадок приховування по всій організації.

Talvez esse escândalo não seja apenas um acidente, mas possa se transformar em um caso de ocultação em toda a organização.

Có lẽ vụ bê bối này không chỉ đơn thuần là một tai nạn, mà có thể phát triển thành một trường hợp che giấu toàn tổ chức.

Marahil ang iskandalo na ito ay hindi lamang isang aksidente, ngunit maaaring maging isang kaso ng pagtatago sa buong organisasyon.

บางทีเรื่องอื้อฉาวนี้อาจไม่ใช่แค่อุบัติเหตุ แต่อาจพัฒนาเป็นกรณีของการปกปิดทั่วทั้งองค์กร

ບາງທີ ກໍລະນີອື້ສາວຄັ້ງນີ້ ອາດບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຜິດພາດທຳມະດາ ແຕ່ອາດພັດທະນາໄປເປັນການປົກປິດອຳພາງຢ່າງເປັນລະບົບໂດຍທົ່ວທັງອົງກອນ.

Belki bu skandal sadece bir kaza değil, aynı zamanda organizasyon çapında bir gizleme vakasına dönüşebilir.

ஒருவேளை இந்த ஊழல் வெறுமனே ஒரு விபத்து அல்ல, மாறாக நிறுவன அளவிலான மறைக்கும் ஒரு வழக்காக வளரக்கூடும்.

शायद यह घोटाला केवल एक दुर्घटना नहीं है, बल्कि संगठन-व्यापी छिपाव के मामले में विकसित हो सकता है।

Talán ez a botrány nem csupán véletlen, hanem akár szervezett szintű titkolássá is alakulhat.

সম্ভবত এই কেলেঙ্কারি কেবল একটি দুর্ঘটনা নয়, তবে এটি সংগঠন-ব্যাপী গোপন করার ক্ষেত্রে পরিণত হতে পারে।

सायद यो स्क्यान्डल केवल एक दुर्घटना मात्र होइन, तर संगठन-व्यापी लुकाउने मामलामा विकसित हुन सक्छ।

සමහර විට මෙම අපකීර්තිය හුදු අහම්බයක් පමණක් නොව, සංවිධානය පුරා සැඟවීමේ නඩුවක් බවට වර්ධනය විය හැකිය.

အခြေအနေတချို့အရ၊ ဒီတစ်ကြိမ် မဖြစ်သင့်သောကိစ္စသည် ရိုးရိုးမတော်တဆအမှားတစ်ခုသာ မဟုတ်ဘဲ၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးပါဝင်သော ဖုံးကွယ်ရေးလုပ်ရပ်အဖြစ် တိုးတက်သွားနိုင်သည်။

Магадгүй энэ дуулиан зүгээр л санамсаргүй биш бөгөөд байгууллага даяар нуух хэрэгт хүрэх магадлалтай.

Ehtimol, bu mojaro shunchaki tasodif emas, balki butun tashkilot bo'ylab yashirish holatiga aylanishi mumkin.

ប្រហែលជារឿងអាស្រូវនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអាចវិវត្តទៅជាករណីលាក់បាំងទូទាំងអង្គការ។

Talvez este escândalo não seja apenas um acidente, mas possa evoluir para um caso de ocultação em toda a organização.

可能呢單醜聞唔係純粹意外，而係可能演變成全機構嘅隱瞞事件。