彼（かれ）がリーダーをしている研究（けんきゅう）チームは、とても速（はや）く新（あたら）しい薬（くすり）を作（つく）ることに成功（せいこう）しました。

他领导的研究团队以史无前例的速度成功开发出了新药。

他所率領的研究團隊以史無前例的速度成功開發出新藥。

그가 이끄는 연구팀은 전례 없는 속도로 신약 개발에 성공했다.

Tim peneliti yang ia pimpin berhasil mengembangkan obat baru dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Pasukan penyelidik yang dipimpinnya berjaya membangunkan ubat baharu pada kelajuan yang belum pernah berlaku sebelum ini.

El equipo de investigación que él lideraba logró desarrollar con éxito un nuevo fármaco a una velocidad sin precedentes.

L’équipe de recherche qu’il dirigeait a réussi à développer un nouveau médicament à une vitesse sans précédent.

Il team di ricerca da lui guidato è riuscito a sviluppare un nuovo farmaco a una velocità senza precedenti.

Das von ihm geleitete Forschungsteam hat die Entwicklung eines neuen Medikaments mit beispielloser Geschwindigkeit erfolgreich abgeschlossen.

Forskerholdet under hans ledelse lykkedes med at udvikle et nyt lægemiddel med en hidtil uset hastighed.

Zespół badawczy, którym kierował, zdołał opracować nowy lek w niespotykanie krótkim czasie.

Výzkumnému týmu, který vedl, se podařilo vyvinout nový lék bezprecedentní rychlostí.

Het onderzoeksteam dat hij leidde, slaagde erin met een ongekende snelheid een nieuw geneesmiddel te ontwikkelen.

Forskerteamet han ledet, lyktes med å utvikle et nytt legemiddel i en hastighet uten sidestykke.

Forskarteamet som han ledde lyckades utveckla ett nytt läkemedel i en hastighet utan motstycke.

Исследовательская группа под его руководством успешно разработала новый препарат с беспрецедентной скоростью.

Echipa de cercetare condusă de el a reușit să dezvolte un nou medicament cu o viteză fără precedent.

Дослідницька команда під його керівництвом успішно розробила новий лікарський препарат із безпрецедентною швидкістю.

A equipe de pesquisa liderada por ele conseguiu desenvolver um novo medicamento em uma velocidade sem precedentes.

Nhóm nghiên cứu do ông dẫn dắt đã thành công trong việc phát triển một loại thuốc mới với tốc độ chưa từng có tiền lệ.

Ang pangkat ng pananaliksik na pinamunuan niya ay matagumpay na nakapagpaunlad ng bagong gamot sa bilis na hindi pa nagkaroon ng kapareho.

ทีมวิจัยที่เขาเป็นผู้นำประสบความสำเร็จในการพัฒนายาใหม่ด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน

ທີມວິຈັຍທີ່ເຂົານຳພາໄດ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການພັດທະນາຢາໃໝ່ດ້ວຍຄວາມໄວທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

Onun liderlik ettiği araştırma ekibi, eşi benzeri görülmemiş bir hızla yeni bir ilacın geliştirilmesini başarıyla gerçekleştirdi.

அவர் தலைமையிலான ஆய்வுக் குழு, முன்னெப்போதும் இல்லாத வேகத்தில் புதிய மருந்து உருவாக்கத்தை வெற்றிகரமாக முடித்தது.

उनके नेतृत्व वाली अनुसंधान टीम ने अभूतपूर्व गति से नई दवा के विकास में सफलता हासिल की।

Az általa vezetett kutatócsoport példátlan sebességgel sikeresen fejlesztett ki egy új gyógyszert.

তিনি যে গবেষণা দলটি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তারা অভূতপূর্ব গতিতে নতুন ওষুধের উন্নয়নে সফল হয়েছিল।

उनी नेतृत्व गर्ने अनुसन्धान टोलीले अभूतपूर्व गतिमा नयाँ औषधि विकास गर्न सफल भयो।

ඔහු නායකත්වය දුන් පර්යේෂණ කණ්ඩායම, පෙර නොවූ වේගයකින් නව ඖෂධයක් සංවර්ධනය කිරීමට සාර්ථක විය.

သူ ဦးဆောင်သော သုတေသနအဖွဲ့သည် မကြုံဖူးသေးသည့် မြန်နှုန်းဖြင့် ဆေးအသစ် ဖွံ့ဖြိုးတီထွင်မှုကို အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

Түүний удирдсан судалгааны баг шинэ эмийн боловсруулалтыг урьд хожид байгаагүй хурдаар амжилттай хийж чадсан.

U boshchilik qilgan tadqiqot guruhi misli ko‘rilmagan tezlikda yangi dori ishlab chiqishni muvaffaqiyatli amalga oshirdi.

ក្រុមស្រាវជ្រាវដែលគាត់ដឹកនាំ បានសម្រេចជោគជ័យក្នុងការអភិវឌ្ឍថ្នាំថ្មីដោយល្បឿនមិនធ្លាប់មានពីមុន។

A equipa de investigação que ele liderou conseguiu desenvolver um novo medicamento a uma velocidade sem precedentes.

佢帶領嘅研究團隊以史無前例嘅速度成功研發出新藥。