彼女（かのじょ）は、はじめは迷（まよ）っていました。しかし、条件（じょうけん）を確認（かくにん）してから、契約（けいやく）することに同意（どうい）しました。

虽然她起初犹豫，但在查看条件后同意了合同。

雖然她一開始有些猶豫，但在查看條件後還是同意了這份合約。

처음에는 망설였지만, 조건을 확인한 후 계약에 동의했다.

Meskipun pada awalnya dia ragu-ragu, setelah memastikan persyaratannya, dia menyetujui kontrak tersebut.

Walaupun dia teragak-agak pada mulanya, dia bersetuju dengan kontrak itu setelah memeriksa syaratnya.

Aunque al principio dudaba, aceptó el contrato tras comprobar las condiciones.

Bien qu’elle ait d’abord hésité, elle accepta le contrat après avoir vérifié les conditions.

Anche se all'inizio era titubante, accettò il contratto dopo aver verificato le condizioni.

Obwohl sie zunächst zögerte, stimmte sie dem Vertrag nach Überprüfung der Bedingungen zu.

Selvom hun var tøvende i starten, gik hun med til kontrakten efter at have tjekket betingelserne.

Chociaż początkowo była niepewna, zgodziła się na kontrakt po sprawdzeniu warunków.

Ačkoliv byla zpočátku váhavá, po ověření podmínek souhlasila se smlouvou.

Hoewel ze eerst aarzelde, stemde ze in met het contract na het controleren van de voorwaarden.

Selv om hun var nølende i starten, gikk hun med på kontrakten etter å ha sjekket betingelsene.

Även om hon var tveksam till en början gick hon med på kontraktet efter att ha kontrollerat villkoren.

Хотя сначала она колебалась, после проверки условий согласилась на контракт.

Deși la început a fost ezitantă, a acceptat contractul după ce a verificat condițiile.

Хоча спочатку вона вагалася, погодилася на контракт після перевірки умов.

Embora hesitasse no início, concordou com o contrato após verificar as condições.

Mặc dù ban đầu cô ấy do dự, nhưng cô ấy đã đồng ý với hợp đồng sau khi kiểm tra các điều kiện.

Bagama't nag-aatubili siya noong una, pumayag siya sa kontrata matapos suriin ang mga kundisyon.

แม้ว่าเธอจะลังเลในตอนแรก แต่เธอก็ตกลงทําสัญญาหลังจากตรวจสอบเงื่อนไขแล้ว

ນາງໃນຕອນທໍາອິດກໍຍັງລັງເລຢູ່ ແຕ່ຫຼັງຈາກກວດສອບເງື່ອນໄຂແລ້ວ ນາງກໍຍອມຕົກລົງເຮັດສັນຍາ.

İlk başta tereddüt etse de, koşulları kontrol ettikten sonra sözleşmeyi kabul etti.

அவர் முதலில் தயங்கியிருந்தாலும், நிபந்தனைகளை சரிபார்த்த பின்னர் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார்.

हालाँकि वह पहले झिझक रही थी, लेकिन शर्तों की जाँच करने के बाद वह अनुबंध के लिए सहमत हो गई।

Bár eleinte habozott, a feltételek ellenőrzése után beleegyezett a szerződésbe.

প্রথমে দ্বিধাগ্রস্ত হলেও শর্ত যাচাই-বাছাই করে চুক্তিতে রাজি হন তিনি।

सुरुमा हिचकिचाए पनि सर्तहरू जाँच गरेर उनी सम्झौतामा सहमत भइन्।

ඇය මුලදී පසුබට වුවද, කොන්දේසි පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු ඇය කොන්ත් රාත්තුවට එකඟ වූවාය.

အစပိုင်းတွင် သူတွန့်ဆုတ်ခဲ့သော်လည်း အခြေအနေများကို စစ်ဆေးပြီးနောက် စာချုပ်ကို သဘောတူခဲ့သည်။

Эхэндээ эргэлзэж байсан ч нөхцлийг шалгасны дараа гэрээг хүлээн зөвшөөрсөн.

Dastlab ikkilanib turgan bo'lsa-da, shartlarni tekshirgach, shartnomaga rozi bo'lgan.

ទោះបីជានាងស្ទាក់ស្ទើរនៅដំបូងក៏ដោយ នាងបានយល់ព្រមលើកិច្ចសន្យាបន្ទាប់ពីពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ។

Embora hesitasse no início, aceitou o contrato depois de verificar as condições.

雖然佢一開始有啲猶豫，但查清楚條件後都同意咗。