この町（まち）では、季節（きせつ）ごとに祭（まつ）りがあります。行（い）くたびに、違（ちが）う雰囲気（ふんいき）を楽（たの）しむことができます。

在这座小镇里，每个季节都会举办祭典，每次造访都能享受不同的氛围。

在這座城鎮裡，每個季節都會舉辦祭典，每次造訪都能享受不同的氛圍。

이 마을에서는 계절마다 축제가 열려, 방문할 때마다 다른 분위기를 즐길 수 있다.

Di kota ini, festival diadakan setiap musim, dan setiap kali berkunjung kamu bisa menikmati suasana yang berbeda.

Di bandar ini, festival diadakan setiap musim, dan setiap kali anda berkunjung, anda boleh menikmati suasana yang berbeza.

En este pueblo se celebran festivales en cada estación, y cada vez que lo visitas puedes disfrutar de un ambiente diferente.

Dans cette ville, des festivals sont organisés à chaque saison, et chaque visite permet de profiter d’une ambiance différente.

In questa città si tengono feste a ogni stagione e, ogni volta che la visiti, puoi goderti un’atmosfera diversa.

In dieser Stadt finden zu jeder Jahreszeit Feste statt, und bei jedem Besuch kann man eine andere Atmosphäre genießen.

I denne by afholdes der festivaler hver sæson, og hver gang man besøger den, kan man nyde en anderledes stemning.

W tym mieście co sezon odbywają się festiwale, a za każdym razem, gdy je odwiedzasz, możesz cieszyć się inną atmosferą.

V tomto městě se každé roční období konají festivaly a při každé návštěvě si můžete užít jinou atmosféru.

In deze stad worden er elk seizoen festivals gehouden, en elke keer dat je er komt, kun je van een andere sfeer genieten.

I denne byen holdes det festivaler hver årstid, og hver gang du besøker den, kan du nyte en annerledes atmosfære.

I den här staden anordnas festivaler varje årstid, och varje gång man besöker den kan man njuta av en annorlunda stämning.

В этом городе каждый сезон проводят фестивали, и при каждом посещении можно насладиться иной атмосферой.

În acest oraș, în fiecare anotimp se organizează festivaluri, iar de fiecare dată când îl vizitezi te poți bucura de o atmosferă diferită.

У цьому місті щосезону проводять свята, і щоразу, коли приїжджаєш, можна насолодитися іншою атмосферою.

Nesta cidade, há festivais realizados a cada estação, e, cada vez que você a visita, pode aproveitar uma atmosfera diferente.

Ở thị trấn này, mỗi mùa đều có lễ hội được tổ chức, và mỗi lần ghé thăm bạn có thể tận hưởng một bầu không khí khác nhau.

Sa bayang ito, may mga pagdiriwang na ginaganap sa bawat panahon, at sa tuwing bibisita ka ay masisiyahan ka sa ibang-ibang himig ng kapaligiran.

ในเมืองนี้จะมีการจัดเทศกาลขึ้นในแต่ละฤดูกาล ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันได้

ໃນເມືອງນີ້ ຈະມີງານບຸນຈັດຂຶ້ນທຸກໆລະດູການ ແລະເມື່ອໄປຢ້ຽມທຸກຄັ້ງກໍສາມາດເພີດເພີນກັບບັນຍາກາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້.

Bu kasabada her mevsim festival düzenlenir; her ziyaretinizde farklı bir atmosferin tadını çıkarabilirsiniz.

இந்த நகரத்தில் பருவம் தோறும் திருவிழாக்கள் நடைபெறுகின்றன; இங்கு வருவதற்கெல்லாம் மாறுபட்ட சூழலினை ரசிக்கலாம்.

इस शहर में हर मौसम में त्योहार आयोजित होते हैं, और जब भी आप आते हैं, आप एक अलग माहौल का आनंद ले सकते हैं।

Ebben a városban évszakonként fesztiválokat rendeznek, így minden alkalommal, amikor ellátogatsz ide, más hangulatot élvezhetsz.

এই শহরে ঋতু অনুযায়ী উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, আর যতবারই আপনি আসেন, ততবারই ভিন্ন ভিন্ন আবহ উপভোগ করতে পারেন।

यस सहरमा हरेक ऋतुमा पर्व-उत्सव आयोजना हुन्छन्, र हरेक पटक भ्रमण गर्दा फरक वातावरणको आनन्द लिन सकिन्छ।

මේ නගරයේ සෑම ඍතුවකටම උත්සව පැවැත්වෙන අතර, එහි යන සෑම වතාවකම වෙනස් වාතාවරණයක් රසවිඳිය හැක.

ဒီမြို့မှာ ရာသီတိုင်း ပွဲတော်တွေ ကျင်းပကြပြီး လာရောက်သည့်အကြိမ်တိုင်း မတူညီတဲ့ အငွေ့အသက်ကို ခံစားနိုင်တယ်။

Энэ хотод улирал бүр наадам зохион байгуулагддаг бөгөөд очих бүрдээ өөр өөр уур амьсгалыг мэдрэх боломжтой.

Bu shaharchada har faslda bayramlar o‘tkaziladi, va har safar tashrif buyurganingizda turli xil muhitdan bahramand bo‘lishingiz mumkin.

នៅក្នុងទីក្រុងនេះ មានការរៀបចំពិធីបុណ្យតាមរដូវ ហើយរាល់ពេលដែលទៅលេង អ្នកអាចរីករាយនឹងបរិយាកាសខុសៗគ្នា។

Nesta vila, realizam-se festivais em cada estação do ano, e cada vez que a visitamos podemos desfrutar de um ambiente diferente.

呢個鎮每逢每個季節都會舉辦祭典，每次去到都可以享受唔同嘅氣氛。