会計（かいけい）のとき、暗算（あんざん）が得意（とくい）だと、払（はら）う金額（きんがく）をすぐに計算（けいさん）できて便利（べんり）です。

结账时如果擅长心算，就能立刻算出要支付的金额，很方便。

在結帳的時候如果擅長心算，就能立刻算出要支付的金額，很方便。

계산할 때 암산을 잘하면 지불할 금액을 바로 계산할 수 있어서 편리하다.

Jika kamu pandai menghitung cepat di kepala saat membayar, kamu bisa segera menghitung jumlah yang harus dibayar sehingga praktis.

Jika anda pandai mengira secara mental semasa membuat bayaran, anda boleh mengira jumlah yang perlu dibayar dengan segera, jadi ia memudahkan.

Si eres bueno haciendo cálculos mentales al pagar, es práctico porque puedes calcular enseguida el importe a pagar.

Être doué en calcul mental au moment de passer en caisse est pratique, car on peut immédiatement calculer le montant à payer.

Se sei bravo a fare calcoli a mente al momento del conto, puoi calcolare subito l’importo da pagare ed è comodo.

Wenn man beim Bezahlen gut im Kopfrechnen ist, kann man den zu zahlenden Betrag sofort berechnen, was praktisch ist.

Hvis du er god til hovedregning, når du betaler ved kassen, kan du hurtigt regne beløbet ud, du skal betale, og det er praktisk.

Jeśli jesteś dobry w liczeniu w pamięci przy kasie, to wygodnie, bo możesz od razu obliczyć kwotę do zapłaty.

Když jste při placení dobří v počítání z hlavy, je praktické, že si hned spočítáte částku k úhradě.

Als je goed bent in hoofdrekenen bij het afrekenen, kun je het te betalen bedrag meteen uitrekenen, wat handig is.

Hvis du er flink til hoderegning når du skal betale, er det praktisk fordi du raskt kan regne ut beløpet du skal betale.

Om man är bra på huvudräkning vid kassan är det praktiskt eftersom man snabbt kan räkna ut beloppet som ska betalas.

Если ты хорошо умеешь считать в уме, то при расчёте на кассе удобно — можно сразу вычислить сумму к оплате.

Dacă ești bun la calculul mental când achiți, poți calcula imediat suma de plată și e foarte convenabil.

Якщо ти добре вмієш рахувати в голові під час розрахунку, то зручно, бо можна швидко підрахувати суму до сплати.

Se você for bom em fazer contas de cabeça na hora de pagar, é conveniente porque consegue calcular rapidamente o valor a pagar.

Nếu giỏi tính nhẩm khi thanh toán thì có thể tính ngay số tiền phải trả, rất tiện lợi.

Kapag mahusay ka sa mental na pagkukuwenta kapag nagbabayad sa cashier, madali mong makakalkula kaagad ang halagang babayaran kaya maginhawa.

ถ้าเก่งคำนวณในใจก็ตอนคิดเงินจะสามารถคำนวณจำนวนเงินที่ต้องจ่ายได้ทันที ทำให้สะดวก

ເມື່ອຄິດໄລ່ເງິນ ຖ້າເກັ່ງການຄິດເລກໃນໃຈ ກໍຈະສາມາດຄຳນວນຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍໄດ້ທັນທີ ແລະສະດວກດີ.

Hesap ödeme sırasında zihinden hesap yapmada iyiysen, ödeyeceğin tutarı hemen hesaplayabildiğin için çok kullanışlıdır.

கணக்குப் போடும் போது மனக்கணக்கில் திறமை இருந்தால், செலுத்த வேண்டிய தொகையை உடனே கணக்கிட முடிவதால் வசதியாக இருக்கும்.

यदि आप हिसाब के समय मन में जल्दी-जल्दी गणना करने में माहिर हों, तो भुगतान की जाने वाली राशि तुरंत निकाल सकते हैं और यह सुविधाजनक होता है।

Ha jól megy a fejben számolás a pénztárnál, kényelmes, mert gyorsan ki tudod számolni a fizetendő összeget.

হিসাবের সময় মাথায় অঙ্ক কষতে পারলে, পরিশোধ করতে হবে এমন টাকার অঙ্কটা সঙ্গে সঙ্গে হিসেব করা যায়, তাই সুবিধা হয়।

हिसाब तिर्ने बेला मनमै गणना गर्न सिपालु भए, तिर्नुपर्ने रकम तुरुन्तै गणना गर्न सकिन्छ र सुविधाजनक हुन्छ।

ගෙවීමේදී මනසින් ගණනය කිරීමේ දක්ෂතාවයක් තිබුණොත්, ගෙවිය යුතු මුදල සෙමින් නොව ඉක්මනින්ම ගණනය කරගත හැකි නිසා පහසුයි.

ငွေရှင်းတဲ့အချိန်မှာ စိတ်တွက်ကောင်းရင် ပေးချေရမယ့် ငွေပမာဏကို ချက်ချင်းတွက်နိုင်လို့ အဆင်ပြေတယ်။

Тооцооны үед ой тоогоор сайн бол төлөх мөнгөн дүнг шууд тооцоолж чаддаг болохоор хэрэгтэй.

Hisob-kitob paytida aqliy hisobda usta bo‘lsang, to‘lanadigan summani darhol hisoblab chiqib, qulay bo‘ladi.

បើអ្នកពូកែគណនាខាងចិត្តពេលគិតលុយ នោះវាងាយស្រួល ព្រោះអ្នកអាចគណនាបានភ្លាមៗថាត្រូវបង់ប៉ុន្មាន។

Se fores bom a fazer contas de cabeça na hora de pagar, consegues calcular imediatamente o valor a pagar, o que é conveniente.

如果喺埋單嗰陣好叻心算，就可以即刻計到要畀幾多錢，好方便。