古（ふる）い寺（てら）の屋根（やね）には、四（よっ）つの角（かど）があります。それぞれの角（かど）に、小（ちい）さな飾（かざ）りが付（つ）いています。

旧寺庙屋顶的四个角落都装饰着小装饰。

舊廟屋頂的四個角落都附有小型裝飾品。

오래된 절의 지붕 네 모서리에는 각각 작은 장식이 달려 있다.

Ornamen kecil melekat pada masing-masing dari empat sudut atap kuil tua.

Perhiasan kecil dilekatkan pada setiap empat penjuru bumbung kuil lama.

Pequeños ornamentos están colocados en cada una de las cuatro esquinas del antiguo tejado del templo.

De petits ornements sont attachés à chacun des quatre coins du toit de l’ancien temple.

Piccoli ornamenti sono attaccati a ciascuno dei quattro angoli del tetto del vecchio tempio.

Kleine Ornamente sind an jeder der vier Ecken des alten Tempels angebracht.

Små ornamenter er fastgjort til hvert af de fire hjørner af det gamle tempels tag.

Na każdym z czterech rogów dachu starej świątyni przymocowane są małe ozdoby.

Na každém ze čtyř rohů střechy starého chrámu jsou připevněny malé ozdoby.

Kleine ornamenten zijn bevestigd aan elk van de vier hoeken van het dak van de oude tempel.

Små ornamenter er festet til hvert av de fire hjørnene på det gamle tempeltaket.

Små ornament är fästa vid vart och ett av de fyra hörnen på det gamla templets tak.

Небольшие украшения прикреплены к каждому из четырёх углов крыши старого храма.

Mici ornamente sunt atașate pe fiecare dintre cele patru colțuri ale acoperișului vechiului templu.

Невеликі прикраси прикріплені до кожного з чотирьох кутів даху старого храму.

Pequenos ornamentos são fixados em cada um dos quatro cantos do telhado do antigo templo.

Những đồ trang trí nhỏ được gắn vào mỗi góc trong số bốn góc của mái chùa cổ.

Ang mga maliliit na palamuti ay nakadikit sa bawat isa sa apat na sulok ng bubong ng lumang templo.

เครื่องประดับเล็ก ๆ ติดอยู่ที่มุมทั้งสี่ของหลังคาวัดเก่า

ທີ່ມຸມທັງສີ່ຂອງຫຼັງຄາວັດເກົ່າ ມີຂອງປະດັບນ້ອຍໆຕິດໄວ້ແຕ່ລະມຸມ.

Eski tapınağın çatısının dört köşesine küçük süslemeler takılmıştır.

பழைய கோயிலின் கூரையின் நான்கு மூலைகளிலும் ஒவ்வொன்றிலும் சிறிய ஆபரணங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

पुराने मंदिर की छत के चारों कोनों में से प्रत्येक पर छोटे-छोटे गहने जुड़े हुए हैं।

Kis díszek vannak rögzítve az ókori templom tető négy sarkához.

পুরাতন মন্দিরের ছাদের চার কোণের প্রতিটিতে ছোট ছোট অলঙ্কার সংযুক্ত করা হয়েছে।

पुरानो मन्दिरको छानाको चारै कुनामा स-साना गहनाहरू जोडिएका छन्।

පැරණි පන්සලේ වහලයේ හතර කොනට කුඩා ආභරණ සවි කර ඇත.

ဘုရားကျောင်းဟောင်း၏ အမိုးထောင့်လေးခုတိုင်းတွင် အလှဆင်ပစ္စည်းငယ်လေးများကို တပ်ဆင်ထားသည်။

Хуучин сүмийн дээврийн дөрвөн булан бүрт жижиг чимэглэл наасан.

Eski ibodatxonaning tomining to'rt burchagiga kichik bezaklar biriktirilgan.

គ្រឿងតុបតែងតូចៗត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងជ្រុងទាំងបួននៃដំបូលប្រាសាទចាស់។

Pequenos ornamentos estão presos a cada um dos quatro cantos do telhado do antigo templo.

舊寺廟屋頂四個角落都掛有細細嘅裝飾品。