6か月（げつ）準備（じゅんび）して、やっと新（あたら）しいプロジェクトが始（はじ）まりました。

经过半年的准备，新的项目终于启动了。

經過半年的準備，新的專案終於開始運作了。

반년간의 준비 끝에 마침내 새로운 프로젝트가 움직이기 시작했다.

Setelah persiapan selama setengah tahun, akhirnya proyek baru mulai berjalan.

Selepas membuat persiapan selama enam bulan, akhirnya projek baharu mula berjalan.

Tras seis meses de preparación, por fin el nuevo proyecto se puso en marcha.

Après six mois de préparation, le nouveau projet a enfin démarré.

Dopo sei mesi di preparativi, finalmente il nuovo progetto è decollato.

Nach einem halben Jahr Vorbereitung ist das neue Projekt endlich angelaufen.

Efter et halvt års forberedelser kom det nye projekt endelig i gang.

Po półrocznych przygotowaniach wreszcie ruszył nowy projekt.

Po půl roce příprav se konečně rozjel nový projekt.

Na een voorbereiding van een half jaar is het nieuwe project eindelijk van start gegaan.

Etter et halvt års forberedelser kom det nye prosjektet endelig i gang.

Efter ett halvårs förberedelser kom det nya projektet äntligen i gång.

После полугода подготовки наконец-то стартовал новый проект.

După șase luni de pregătiri, în sfârșit noul proiect a prins viață.

Після піврічної підготовки нарешті стартував новий проєкт.

Após seis meses de preparação, finalmente o novo projeto começou a andar.

Sau nửa năm chuẩn bị, cuối cùng dự án mới cũng đã bắt đầu triển khai.

Matapos ang anim na buwang paghahanda, sa wakas ay nagsimula na ring umusad ang bagong proyekto.

หลังจากเตรียมการมานานหกเดือน ในที่สุดโครงการใหม่ก็เริ่มเดินหน้าแล้ว

ຫຼັງຈາກກຽມການມາເປັນເວລາ 6 ເດືອນ ໃນທີ່ສຸດໂຄງການໃໝ່ກໍໄດ້ເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວ.

Altı aylık hazırlığın ardından, sonunda yeni proje harekete geçti.

ஆறு மாதங்கள் தயாரிப்புக்குப் பிறகு, இறுதியாக புதிய திட்டம் இயக்கமெடுத்தது.

छह महीनों की तैयारी के बाद, आखिरकार नया प्रोजेक्ट शुरू हो गया।

Fél évnyi előkészület után végre elindult az új projekt.

ছয় মাসের প্রস্তুতির পর অবশেষে নতুন প্রকল্পটি চালু হলো।

छ महिनाको तयारीपछि, अन्ततः नयाँ परियोजना चल्न थाल्यो।

මාස හයක පමණ සූදානමෙන් පසු, අවසානයේ නව ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගත්තේය.

ခြောက်လကြာ ပြင်ဆင်ပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးတော့ ပရိုဂျက်အသစ်က စတင်လှုပ်ရှားလာပြီ။

Хагас жилийн бэлтгэлийн эцэст эцэст нь шинэ төсөл хөдөлж эхэллээ.

Olti oy davom etgan tayyorgarlikdan so‘ng, nihoyat yangi loyiha ishga tushdi.

បន្ទាប់ពីការរៀបចំអស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ ទីបំផុតគម្រោងថ្មីបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ។

Após seis meses de preparação, finalmente o novo projeto arrancou.

經過半年嘅準備，終於新嘅項目開始運作。