この店（みせ）では、外国人旅行者（がいこくじんりょこうしゃ）はパスポートを見（み）せると、税金（ぜいきん）を払（はら）わないで買（か）い物（もの）ができます。

在这家店，外国游客只要出示护照就可以免税购物。

在這家店裡，外國旅客只要出示護照就能免稅購物。

이 가게에서는 외국인 여행자가 여권을 제시하면 면세로 쇼핑할 수 있습니다.

Di toko ini, wisatawan asing dapat berbelanja bebas pajak jika menunjukkan paspor.

Di kedai ini, pelancong asing boleh membeli-belah secara bebas cukai jika menunjukkan pasport.

En esta tienda, los viajeros extranjeros pueden comprar libres de impuestos si presentan su pasaporte.

Dans ce magasin, les voyageurs étrangers peuvent faire des achats hors taxe en présentant leur passeport.

In questo negozio, i viaggiatori stranieri possono fare acquisti esenti da tasse presentando il passaporto.

In diesem Geschäft können ausländische Reisende steuerfrei einkaufen, wenn sie ihren Reisepass vorlegen.

I denne butik kan udenlandske rejsende handle toldfrit ved at fremvise deres pas.

W tym sklepie zagraniczni turyści mogą robić zakupy bez podatku, jeśli okażą paszport.

V tomto obchodě mohou zahraniční cestovatelé nakupovat bez daně, pokud předloží pas.

In deze winkel kunnen buitenlandse reizigers belastingvrij winkelen als ze hun paspoort tonen.

I denne butikken kan utenlandske reisende handle avgiftsfritt hvis de viser passet sitt.

I den här butiken kan utländska resenärer handla skattefritt om de visar upp sitt pass.

В этом магазине иностранные туристы могут делать покупки без налога, предъявив паспорт.

În acest magazin, călătorii străini pot face cumpărături fără taxe dacă prezintă pașaportul.

У цьому магазині іноземні туристи можуть робити покупки без податку, якщо пред’являть паспорт.

Nesta loja, viajantes estrangeiros podem fazer compras com isenção de impostos ao apresentar o passaporte.

Tại cửa hàng này, du khách nước ngoài chỉ cần xuất trình hộ chiếu là có thể mua sắm miễn thuế.

Sa tindahang ito, maaaring mamili ang mga dayuhang turista nang walang buwis kung magpapakita sila ng pasaporte.

ที่ร้านนี้ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสามารถซื้อของแบบปลอดภาษีได้ หากแสดงหนังสือเดินทาง

ຢູ່ຮ້ານນີ້ ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດສາມາດຊື້ເຄື່ອງແບບປອດພາສີໄດ້ ຫາກສະແດງພາສປອດ.

Bu mağazada, yabancı turistler pasaportlarını gösterdiklerinde vergisiz alışveriş yapabilirler.

இந்த கடையில் வெளிநாட்டு பயணிகள் பாஸ்போர்ட்டை காட்டினால் வரிவிலக்குடன் வாங்கலாம்.

इस दुकान में, विदेशी यात्री अपना पासपोर्ट दिखाकर शुल्क-मुक्त खरीदारी कर सकते हैं।

Ebben az üzletben a külföldi utazók útlevél felmutatásával adómentesen vásárolhatnak.

এই দোকানে বিদেশি পর্যটকরা পাসপোর্ট দেখালে শুল্কমুক্তভাবে কেনাকাটা করতে পারেন।

यो पसलमा विदेशी पर्यटकहरूले पासपोर्ट देखाएमा करमुक्त रूपमा किनमेल गर्न सक्छन्।

මෙම වෙළඳසැලේ විදේශීය සංචාරකයින්ට, පස්පෝට්පත ඉදිරිපත් කළහොත්, බදු රහිතව සාප්පු සවාරි කළ හැකිය.

ဒီဆိုင်မှာ နိုင်ငံခြားခရီးသွားတွေက ပတ်စပို့ကို ပြသရင် အခွန်လွတ်နဲ့ စျေးဝယ်နိုင်ပါတယ်။

Энэ дэлгүүрт гадаадын жуулчид паспортоо үзүүлбэл татваргүйгээр худалдаа хийх боломжтой.

Bu do‘konda chet ellik sayyohlar pasportini ko‘rsatsa, bojsiz xarid qilishlari mumkin.

នៅហាងនេះ អ្នកធ្វើដំណើរបរទេសអាចទិញទំនិញដោយមិនបង់ពន្ធ ប្រសិនបើបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន។

Nesta loja, os viajantes estrangeiros podem fazer compras isentas de impostos mediante a apresentação do passaporte.

喺呢間舖頭，外國旅客只要出示護照，就可以免稅購物。