彼（かれ）の説明（せつめい）には、合（あ）わないところがいくつかありました。だから、すぐには信（しん）じることができませんでした。

他的解释中有几个矛盾，所以我一开始就不太相信。

他的解釋中有幾個矛盾，所以我一開始無法相信。

그의 설명에는 여러 모순이 있어서 바로 믿을 수 없었다.

Ada beberapa kontradiksi dalam penjelasannya, jadi saya tidak bisa langsung mempercayainya.

Terdapat beberapa percanggahan dalam penjelasannya, jadi saya tidak dapat mempercayainya dengan segera.

Había varias contradicciones en su explicación, así que no podía creerlo de inmediato.

Il y avait plusieurs contradictions dans son explication, donc je n’ai pas pu y croire tout de suite.

C'erano diverse contraddizioni nella sua spiegazione, quindi non potevo crederci subito.

Es gab mehrere Widersprüche in seiner Erklärung, sodass ich es nicht sofort glauben konnte.

Der var flere modsigelser i hans forklaring, så jeg kunne ikke tro på det med det samme.

W jego wyjaśnieniu było kilka sprzeczności, więc od razu nie mogłem w to uwierzyć.

V jeho vysvětlení bylo několik rozporů, takže jsem tomu hned nemohl uvěřit.

Er zaten verschillende tegenstrijdigheden in zijn uitleg, dus ik kon het niet meteen geloven.

Det var flere motsigelser i forklaringen hans, og jeg kunne ikke tro på den med en gang.

Det fanns flera motsägelser i hans förklaring, så jag kunde inte tro på det direkt.

В его объяснении было несколько противоречий, поэтому я не мог сразу поверить.

Au fost mai multe contradicții în explicația lui, așa că nu am putut să cred imediat.

У його поясненні було кілька суперечностей, тож я не міг одразу повірити.

Havia várias contradições em sua explicação, então não pude acreditar imediatamente.

Có một số mâu thuẫn trong lời giải thích của anh ấy, vì vậy tôi không thể tin được ngay lập tức.

Maraming mga kontradiksyon sa kanyang paliwanag, kaya hindi ako makapaniwala kaagad.

มีข้อขัดแย้งหลายประการในคําอธิบายของเขา ดังนั้นฉันจึงไม่อยากจะเชื่อในทันที

ຄຳອະທິບາຍຂອງລາວມີຄວາມຂັດແຍ້ງຢູ່ຫຼາຍຈຸດ, ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້ທັນທີ.

Açıklamasında birkaç çelişki vardı, bu yüzden hemen inanamadım.

அவரது விளக்கத்தில் பல முரண்பாடுகள் இருந்தன, எனவே என்னால் உடனடியாக அதை நம்ப முடியவில்லை.

उनकी व्याख्या में कई विरोधाभास थे, इसलिए मैं तुरंत इस पर विश्वास नहीं कर सका।

Több ellentmondás is volt a magyarázatában, így azonnal nem hittem el.

তার ব্যাখ্যায় বেশ কয়েকটি দ্বন্দ্ব ছিল, তাই আমি এখনই এটি বিশ্বাস করতে পারিনি।

उनको व्याख्यामा धेरै विरोधाभासहरू थिए, त्यसैले मैले तुरुन्तै विश्वास गर्न सकिनँ।

ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීමේ පරස්පර විරෝධතා කිහිපයක් තිබුණි, එබැවින් මට එය වහාම විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

သူ့ရှင်းပြချက်မှာ ရှေ့နောက်မညီတဲ့အချက်တွေ အများကြီးရှိတဲ့အတွက် ချက်ချင်းမယုံနိုင်တော့ဘူး။

Түүний тайлбарт хэд хэдэн зөрчил байсан тул би шууд итгэж чадаагүй.

Uning tushuntirishida bir nechta ziddiyatlar bor edi, shuning uchun darhol ishonolmadim.

មានការផ្ទុយគ្នាជាច្រើននៅក្នុងការពន្យល់របស់គាត់, ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចជឿវាភ្លាមៗ.

Havia várias contradições na explicação dele, por isso não consegui acreditar de imediato.

佢嘅解釋有幾個矛盾，所以我一開始唔信。