会議（かいぎ）の間（あいだ）、彼（かれ）の冗談（じょうだん）の中（なか）にまじめな意見（いけん）がありました。私（わたし）は思（おも）わず笑（わら）ってしまいました。

在会议中，他的玩笑里夹杂着认真的意见，我不由得笑了出来。

會議中，他的玩笑裡夾雜著認真的意見，我不禁笑了出來。

회의 중에 그의 농담에 진지한 의견이 섞여 있어서 나도 모르게 웃어 버렸다.

Saat rapat, ada pendapat serius yang terselip di antara leluconnya, dan tanpa sadar aku pun tertawa.

Semasa mesyuarat, pendapat serius bercampur dalam jenakanya, dan saya pun tanpa sengaja ketawa.

Durante la reunión, entre sus bromas se mezclaban opiniones serias y no pude evitar reírme.

Pendant la réunion, ses blagues se mêlaient à des remarques sérieuses, et j’ai éclaté de rire sans m’en rendre compte.

Durante la riunione, tra le sue battute c'erano anche opinioni serie e mi è scappata una risata.

Während der Besprechung waren in seinen Scherzen auch ernsthafte Bemerkungen enthalten, sodass ich unwillkürlich lachen musste.

Under mødet var hans joke blandet med alvorlige meninger, og jeg kom til at grine.

Podczas spotkania w jego żartach mieszały się poważne uwagi i niechcący wybuchnąłem śmiechem.

Během porady se do jeho vtipů mísily i vážné názory a já se nechtěně rozesmál.

Tijdens de vergadering zaten er tussen zijn grappen ook serieuze opmerkingen door, en ik moest onwillekeurig lachen.

Under møtet blandet han seriøse meninger inn i vitsene sine, og jeg kunne ikke la være å le.

Under mötet var hans skämt blandade med allvarliga åsikter, så jag kunde inte låta bli att skratta.

Во время совещания в его шутках вперемешку звучали серьёзные замечания, и я невольно рассмеялся.

În timpul ședinței, în glumele lui se strecurau și opinii serioase și am izbucnit fără să vreau în râs.

Під час наради в його жарти впліталися серйозні зауваження, і я мимоволі засміявся.

Durante a reunião, as piadas dele vinham misturadas com opiniões sérias, e acabei rindo sem querer.

Trong cuộc họp, những lời đùa của anh ấy xen lẫn các ý kiến nghiêm túc khiến tôi bất giác bật cười.

Sa gitna ng pagpupulong, may mga seryosong opinyon na nahalo sa kanyang mga biro, kaya napatawa ako nang hindi sinasadya.

ระหว่างการประชุม ความคิดเห็นจริงจังปะปนอยู่ในมุกตลกของเขา ทำให้ฉันเผลอหัวเราะออกมา

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ, ຄຳຕະຫຼົກຂອງເຂົາມີຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຈິງຈັງປົນຢູ່, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຜີຍຫົວເຮາະອອກມາໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ.

Toplantı sırasında onun şakalarına ciddi görüşler de karışmıştı; istemeden güldüm.

கூட்டத்தின் போது, அவனுடைய நகைச்சுவைகளில் சில தீவிரமான கருத்துகளும் கலந்திருந்ததால், தன்னிச்சையாக சிரித்து விட்டேன்.

बैठक के दौरान, उसकी मज़ाकिया बातों में गंभीर राय भी मिली-जुली थीं, और मैं अनायास ही हँस पड़ा।

A megbeszélés közben a viccei közé komoly vélemények is keveredtek, és akaratlanul is elnevettem magam.

সভা চলাকালীন তার রসিকতার মধ্যে গম্ভীর মতামতও মিশে ছিল, তাই না চাইলেও হেসে ফেললাম।

बैठकको क्रममा, उसका मजाकमा गम्भीर विचारहरू पनि मिसिएका थिए, र म अनायासै हाँसिहालेँ।

රැස්වීම අතරතුර, ඔහුගේ විහිළු අතරේ බරපතල අදහස්ත් මිශ්‍රව තිබුණා, ඒ නිසා මට අහම්බෙන්ම හිනා ගියා.

အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ သူ့ရယ်စရာထဲကို တကယ်အလေးထားရမယ့် အမြင်တွေပါ ရောနှောနေတော့ မထင်မှတ်ပဲ ရယ်မိသွားတယ်။

Хурлын үеэр түүний хошигнолд ноцтой санал ч холилдсон байсан болохоор өөрийн эрхгүй инээгээд явчихсан.

Yig‘ilish paytida uning hazillariga jiddiy fikrlar ham aralashib ketgan ekan, beixtiyor kulib yubordim.

ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំ មតិយោបល់ស៊ីចង្វាក់ធ្ងន់ធ្ងរបានលាយបញ្ចូលនៅក្នុងកំប្លែងរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំសើចចេញមកដោយមិនដឹងខ្លួន។

Durante a reunião, as suas piadas misturavam-se com opiniões sérias, e acabei por me rir sem querer.

開會嗰陣，佢啲笑話入面夾雜住啲認真嘅意見，我忍唔住笑咗出嚟。