試験（しけん）の途中（とちゅう）で、1回（かい）休（やす）みがあります。あわてずに問題（もんだい）を解（と）いてください。

考试中途会有一次休息，所以请不要着急，继续解答题目。

考試中途會有休息時間，請不要急著做題。

시험 중간에 휴식이 있으니 서두르지 말고 문제를 풀어주세요.

Akan ada istirahat di tengah ujian, jadi harap selesaikan pertanyaan tanpa terburu-buru.

Akan ada rehat separuh jalan, jadi sila selesaikan soalan tanpa tergesa-gesa.

Habrá un descanso a mitad del examen, así que por favor trabaja en las preguntas sin prisas.

Il y aura une pause à mi-parcours de l’examen, alors merci de résoudre les questions sans vous précipiter.

Ci sarà una pausa a metà esame, quindi per favore lavora sulle domande senza fretta.

Es wird eine Pause zur Hälfte der Prüfung geben, also arbeite bitte die Fragen ohne Eile.

Der vil være en pause midt i eksamen, så arbejd venligst spørgsmålene igennem uden at skynde dig.

W połowie egzaminu będzie przerwa, więc proszę, przechodzimy przez pytania bez pośpiechu.

Uprostřed zkoušky bude pauza, takže prosím projděte otázky bez spěchu.

Halverwege het examen is er een pauze, dus werk alsjeblieft zonder haast door de vragen heen.

Det vil være en pause midt i eksamen, så vennligst jobb deg gjennom spørsmålene uten å stresse.

Det kommer att bli en paus halvvägs genom provet, så arbeta igenom frågorna utan att stressa.

На середине экзамена будет перерыв, так что, пожалуйста, прорабатывайте вопросы без спешки.

Va fi o pauză la jumătatea examenului, așa că vă rugăm să rezolvați întrebările fără grabă.

Буде перерва на середині іспиту, тож, будь ласка, розв'язуйте питання без поспіху.

Haverá uma pausa no meio da prova, então, por favor, trabalhe nas questões sem pressa.

Sẽ có thời gian nghỉ giữa chừng của kỳ thi, vì vậy hãy giải quyết các câu hỏi mà không vội vàng.

Magkakaroon ng pahinga sa kalagitnaan ng pagsusulit, kaya mangyaring pag-aralan ang mga tanong nang hindi nagmamadali.

จะมีช่วงพักครึ่งทางของการสอบ ดังนั้นโปรดตอบคําถามโดยไม่ต้องรีบร้อน

ໃນລະຫວ່າງການສອບເສັງຈະມີການພັກໜຶ່ງຄັ້ງ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາແກ້ໂຈດໄປເລື້ອຍໆໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮີບຮ້ອນ.

Sınavın ortasında bir ara verilecek, bu yüzden soruları acele etmeden çözüp çalışın.

தேர்வின் பாதியில் ஒரு இடைவெளி இருக்கும், எனவே அவசரப்படாமல் கேள்விகள் மூலம் வேலை செய்யுங்கள்.

परीक्षा के आधे रास्ते में एक ब्रेक होगा, इसलिए कृपया बिना जल्दबाजी के प्रश्नों पर काम करें।

A vizsga közepén szünet lesz, szóval kérlek, dolgozz fel a kérdéseken anélkül, hogy sietnél.

পরীক্ষার মাঝপথে বিরতি থাকবে, তাই দয়া করে তাড়াহুড়ো না করে প্রশ্নগুলি নিয়ে কাজ করুন।

त्यहाँ परीक्षाको आधा बाटोमा ब्रेक हुनेछ, त्यसैले कृपया हतार नगरी प्रश्नहरूको माध्यमबाट काम गर्नुहोस्।

විභාගය අතරමගදී විවේකයක් ලැබෙනු ඇත, එබැවින් කරුණාකර ඉක්මන් නොවී ප් රශ්න හරහා වැඩ කරන්න.

စာမေးပွဲအလယ်ပိုင်းတွင် တစ်ကြိမ် အနားယူချိန် ပါရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် စိတ်မလောဘဲ မေးခွန်းများကို ဆက်လက်ဖြေရှင်းပါ။

Шалгалтын дунд үед завсарлага гарна, тиймээс асуултуудыг яарахгүйгээр ажиллана уу.

Imtihonning o'rtalarida tanaffus bo'ladi, shuning uchun savollarni shoshilmasdan o'ting.

នឹងមានការសម្រាកពាក់កណ្តាលនៃការប្រឡង ដូច្នេះសូមធ្វើការឆ្លងកាត់សំណួរដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់។

Haverá uma pausa a meio do exame, por isso, por favor, resolva as perguntas sem pressas.

考試中途會有休息時間，所以請唔好急住做題目。