公園（こうえん）の真（ま）ん中（なか）に大（おお）きな木（き）があります。子（こ）どもたちはその木（き）の下（した）で、雨（あめ）がやむのを待（ま）っていました。

在公园正中央的一棵大树下，孩子们正在避雨。

在公園正中央的大樹下，孩子們正在躲雨。

공원 한가운데에 있는 큰 나무 아래에서 아이들은 비를 피하고 있었다.

Di bawah pohon besar yang berada di tengah taman, anak-anak sedang berteduh dari hujan.

Di bawah sepohon pokok besar di tengah-tengah taman, kanak-kanak berteduh daripada hujan.

Bajo el gran árbol situado en el centro del parque, los niños se refugiaban de la lluvia.

Sous le grand arbre situé au milieu du parc, les enfants s’abritaient de la pluie.

Sotto il grande albero che si trova al centro del parco, i bambini si riparavano dalla pioggia.

Unter dem großen Baum in der Mitte des Parks suchten die Kinder Schutz vor dem Regen.

Under det store træ midt i parken stod børnene i ly for regnen.

Pod wielkim drzewem stojącym w samym środku parku dzieci schroniły się przed deszczem.

Uprostřed parku, pod velkým stromem, se děti schovávaly před deštěm.

Onder de grote boom midden in het park schuilden de kinderen voor de regen.

Under det store treet midt i parken hadde barna søkt ly for regnet.

Under det stora trädet mitt i parken tog barnen skydd från regnet.

Под большим деревом, стоящим посреди парка, дети укрывались от дождя.

Sub marele copac aflat în mijlocul parcului, copiii se adăposteau de ploaie.

Діти ховалися від дощу під великим деревом, що стоїть посеред парку.

Debaixo da grande árvore no centro do parque, as crianças se abrigavam da chuva.

Dưới gốc cây lớn ở giữa công viên, bọn trẻ đang trú mưa.

Sa ilalim ng malaking punong nasa gitna ng parke, sumilong sa ulan ang mga bata.

ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่อยู่กลางสวนสาธารณะ เด็กๆ กำลังหลบฝนอยู่

ພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ທີ່ຢູ່ກາງສວນສາທາລະນະ, ເດັກນ້ອຍໆກຳລັງຫຼົບຝົນຢູ່.

Parkın tam ortasındaki büyük ağacın altında çocuklar yağmurdan korunuyordu.

பூங்காவின் நடுவில் உள்ள பெரிய மரத்தின் கீழ், குழந்தைகள் மழையிலிருந்து தஞ்சம் பெற்று கொண்டிருந்தனர்.

पार्क के बीचों-बीच स्थित बड़े पेड़ के नीचे, बच्चे बारिश से बचने के लिए रुके हुए थे।

A park közepén álló hatalmas fa alatt a gyerekek az eső elől húzódtak meg.

পার্কের মাঝখানে থাকা বড় গাছটির নিচে, শিশুরা বৃষ্টির হাত থেকে আশ্রয় নিচ্ছিল।

पार्कको बीचमा रहेको ठूलो रुखमुनि, बच्चाहरूले पानीबाट ओत लगाइरहेका थिए।

උද්‍යානයේ මැද තිබූ මහ ගසක යටතේ, දරුවන් වැසිවළා වැසිෙන් ආවරණය වෙමින් සිටියහ.

ပန်းခြံရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာရှိတဲ့ သစ်ပင်ကြီးအောက်မှာ ကလေးတွေ မိုးခိုနေခဲ့ကြတယ်။

Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн яг голд байдаг том модны дор хүүхдүүд борооноос хоргодон зогсож байлаа.

Bog‘ning qoq o‘rtasidagi ulkan daraxt tagida bolalar yomg‘irdan pana joy olayotgandi.

ក្រោមដើមឈើធំមួយនៅកណ្តាលឧទ្យាន កុមារទាំងឡាយកំពុងជ្រកភ្លៀង។

Debaixo da grande árvore no meio do parque, as crianças abrigavam-se da chuva.

喺公園正中央嗰棵大樹下面，啲細路仔喺度避雨。