相手（あいて）が私（わたし）をなぐろうとしました。私（わたし）は自分（じぶん）を守（まも）るために、腕（うで）で顔（かお）を守（まも）りました。

因为对方似乎要打我，所以我为了自卫用手臂护住了脸。

對方似乎要揍我，所以我為了自衛用手臂護住臉。

상대에게 맞을 것 같아서, 나는 자기방어를 위해 팔로 얼굴을 막았다.

Karena tampaknya lawan saya akan memukul saya, saya melindungi wajah saya dengan lengan untuk membela diri.

Saya hampir dipukul oleh pihak lawan, jadi saya melindungi muka dengan lengan untuk mempertahankan diri.

Como parecía que la otra persona iba a pegarme, me cubrí la cara con el brazo para defenderme.

Comme l’autre personne allait me frapper, j’ai protégé mon visage avec mes bras pour me défendre.

Stavo per essere colpita dall’altra persona, quindi per autodifesa mi sono protetta il viso con il braccio.

Da ich befürchtete, gleich geschlagen zu werden, schützte ich zur Selbstverteidigung mein Gesicht mit dem Arm.

Da det så ud til, at den anden ville slå mig, beskyttede jeg mit ansigt med armen i selvforsvar.

Ponieważ wyglądało na to, że zaraz dostanę cios, osłoniłem twarz ramieniem w obronie własnej.

Protože to vypadalo, že mě ten člověk udeří, chránil(a) jsem si obličej paží v sebeobraně.

Omdat het leek alsof ik geslagen zou worden, heb ik uit zelfverdediging mijn gezicht met mijn arm beschermd.

Siden det så ut til at jeg kom til å bli slått, beskyttet jeg ansiktet med armen for å forsvare meg.

Eftersom jag såg ut att bli slagen skyddade jag ansiktet med armarna i självförsvar.

Так как меня собирались ударить, я в целях самообороны прикрыл лицо рукой.

Pentru că părea că urmează să fiu lovit de celălalt, mi-am protejat fața cu brațul în scop de autoapărare.

Оскільки мене ледь не вдарив опонент, я, щоб захиститися, прикрив обличчя рукою.

Como parecia que a outra pessoa ia me socar, eu protegi o rosto com o braço em legítima defesa.

Vì sắp bị đối phương đánh nên tôi đã dùng cánh tay che mặt để tự vệ.

Muntik na akong masuntok ng kausap ko, kaya ipinagtanggol ko ang sarili ko sa pamamagitan ng pagtakip sa mukha ko gamit ang braso.

เพราะดูเหมือนว่าอีกฝ่ายกำลังจะชกฉัน ฉันจึงใช้แขนป้องกันใบหน้าเพื่อป้องกันตัวเอง

ເນື່ອງຈາກວ່າຄູ່ກໍລະນີເກືອບຈະຕີຂ້ອຍ ຂ້ອຍຈຶ່ງຍົກແຂນຂຶ້ນປ້ອງໜ້າເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງ.

Karşımdaki kişi bana vurmak üzereydi, bu yüzden kendimi savunmak için kollarımla yüzümü korudum.

அவர் என்னை அடிக்கப் போனதால், நான் சுய பாதுகாப்புக்காக என் கையால் முகத்தை காத்துக்கொண்டேன்.

चूंकि सामने वाला मुझे घूंसा मारने ही वाला था, इसलिए मैंने आत्मरक्षा के लिए अपनी बांहों से अपना चेहरा बचाया।

Mivel úgy tűnt, hogy az illető meg fog ütni, önvédelemből a karommal védtem az arcomat.

প্রতিপক্ষ আমাকে মারতে আসছিল বলে, আমি আত্মরক্ষার জন্য বাহু দিয়ে মুখটা ঢেকে রেখেছিলাম।

प्रतिपक्षले मलाई हान्न लागेको जस्तो भएपछि, मैले आत्मरक्षाका लागि हातले आफ्नो अनुहार छोपेँ।

අනෙක් පුද්ගලයා මට පහර දීමට යන බවක් පෙනුණු නිසා, මම ස්වයංරක්ෂාව සඳහා මගේ බාහු වලින් මගේ මුහුණ ආරක්ෂා කළෙමි.

သူက ကျွန်မကို ထိုးမယ်လို့ ဖြစ်လာတော့၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ကျွန်မ လက်နဲ့ မျက်နှာကို ကာထားလိုက်တယ်။

Намайг цохих гэж байгаа юм шиг санагдсан тул би өөрийгөө хамгаалахын тулд гараараа нүүрээ хамгаалсан.

Raqib meni urmoqchi bo‘lgani uchun, men o‘zimni himoya qilish maqsadida qo‘llarim bilan yuzimni himoya qildim.

ដោយសារតែខ្ញុំជិតត្រូវគេវាយ ខ្ញុំបានលើកដៃការពារមុខរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីការពារខ្លួន។

Como parecia que a outra pessoa ia dar-me um soco, protegi o rosto com o braço para me defender.

因為對方差啲就要打我，所以我為咗自衛用手臂護住塊面。