その自転車（じてんしゃ）は、長（なが）い間（あいだ）そのままになっていました。ハンドルのさびが目立（めだ）ちます。でも、修理（しゅうり）すれば、まだ使（つか）えそうです。

虽然这辆多年未使用的自行车车把上有明显锈迹，但如果修复，看起来仍可使用。

那輛被放置多年的自行車，雖然車把上的鏽跡很明顯，但如果修理一下，似乎還能使用。

오랫동안 사용하지 않아온 자전거는 핸들바에 눈에 띄는 녹이 있지만, 수리하면 여전히 사용할 수 있을 것으로 보입니다.

Meskipun sepeda yang telah dibiarkan tidak digunakan selama bertahun-tahun memiliki karat yang terlihat pada setang, sepertinya masih bisa digunakan jika diperbaiki.

Walaupun basikal yang telah dibiarkan tidak digunakan selama bertahun-tahun mempunyai karat yang ketara pada hendal, nampaknya ia masih boleh digunakan jika dibaiki.

Aunque la bicicleta que había estado sin usar durante muchos años tiene óxido notable en el manillar, parece que aún podría usarse si se repara.

Bien que le vélo laissé inutilisé pendant de nombreuses années présente une rouille visible sur le guidon, il semble qu’il pourrait encore être utilisé s’il est réparé.

Anche se la bicicletta lasciata inutilizzata per molti anni presenta una ruggine evidente sul manubrio, sembra che possa ancora essere usata se riparata.

Obwohl das Fahrrad, das viele Jahre ungenutzt geblieben war, sichtbaren Rost am Lenker hat, sieht es so aus, als könnte es bei Reparatur noch verwendet werden.

Cyklen, der havde stået ubrugt i mange år, har ganske vist tydelig rust på styret, men den ser stadig ud til at kunne bruges, hvis den bliver repareret.

Chociaż rower, który przez wiele lat był nieużywany, ma zauważalną rdzę na kierownicy, wygląda na to, że można go jeszcze użyć po naprawie.

Ačkoliv kolo, které bylo mnoho let nepoužité, má na řídítkách znatelnou rez (rez na řídítkách), vypadá to, že by se dalo po opravě stále používat.

Hoewel de fiets die jarenlang ongebruikt was gestaan zichtbaar roest op het stuur heeft, lijkt het erop dat hij nog steeds gebruikt kan worden als hij wordt gerepareerd.

Selv om sykkelen som har stått ubrukt i mange år har synlig rust på styret, ser det ut til at den fortsatt kan brukes hvis den repareres.

Även om cykeln som stått oanvänd i många år har märkbar rost på styret, ser det ut som att den fortfarande kan användas om den repareras.

Хотя велосипед, который долгое время оставался неиспользованным, заметно ржав на руле, похоже, его всё ещё можно использовать при ремонте.

Deși bicicleta care a fost lăsată nefolosită mulți ani are rugină vizibilă pe ghidon, pare că ar putea fi folosită dacă ar fi reparată.

Хоча велосипед, який довго не використовувався, має помітну іржу на кермі, схоже, що його все ще можна використати, якщо його відремонтувати.

Embora a bicicleta, que ficou sem uso por muitos anos, tenha ferrugem perceptível no guidão, parece que ainda poderia ser usada se for consertada.

Mặc dù chiếc xe đạp không được sử dụng trong nhiều năm có vết rỉ sét đáng chú ý trên tay lái, nhưng có vẻ như nó vẫn có thể được sử dụng nếu được sửa chữa.

Bagama't ang bisikleta na naiwan nang hindi nagamit sa loob ng maraming taon ay may kapansin-pansin na kalawang sa handlebars, mukhang magagamit pa rin ito kung aayusin.

แม้ว่าจักรยานที่ไม่ได้ใช้งานมาหลายปีจะมีสนิมที่แฮนด์จับอย่างเห็นได้ชัด แต่ดูเหมือนว่ายังสามารถใช้งานได้หากได้รับการซ่อมแซม

ລົດຖີບທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ມາຫຼາຍປີ ແມ່ນຈະເຫັນສະໜິມຢູ່ທີ່ແຮນຈັບຢ່າງຊັດເຈນກໍຕາມ ແຕ່ຖ້າສ້ອມແປງແລ້ວ ຍັງນ່າຈະໃຊ້ໄດ້ຢູ່.

Yıllardır kullanılmayan bisikletin gidonunda belirgin bir pas olmasına rağmen, tamir edilirse yine de kullanılabilir gibi görünüyor.

பல ஆண்டுகளாக பயன்படுத்தப்படாமல் விடப்பட்ட சைக்கிள் கைப்பிடிகளில் குறிப்பிடத்தக்க துரு இருந்தாலும், சரிசெய்தால் அதை இன்னும் பயன்படுத்தலாம் என்று தெரிகிறது.

हालाँकि कई वर्षों से अप्रयुक्त छोड़ी गई साइकिल के हैंडलबार पर ध्यान देने योग्य जंग है, लेकिन ऐसा लगता है कि मरम्मत किए जाने पर इसका उपयोग अभी भी किया जा सकता है।

Bár a kerékpár, amelyet évek óta használaton kívül hagytak, észrevehető rozsdás van a kormányon, úgy tűnik, ha javítanák, még használható lenne.

যদিও বহু বছর ধরে অব্যবহৃত অবস্থায় পড়ে থাকা সাইকেলটির হ্যান্ডেলবারগুলিতে লক্ষণীয় মরিচা রয়েছে, তবে দেখে মনে হচ্ছে এটি মেরামত করা হলে এখনও ব্যবহার করা যেতে পারে।

यद्यपि धेरै वर्षदेखि प्रयोग नगरिएको साइकलको ह्यान्डलबारमा उल्लेखनीय जंग लागेको छ, यस्तो देखिन्छ कि यदि मर्मत गरियो भने यो अझै पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

වසර ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා නොකර තිබූ බයිසිකලයේ හැන්ඩ්ල්බාර් වල කැපී පෙනෙන මලකඩ තිබුණද, අලුත්වැඩියා කළහොත් එය තවමත් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

နှစ်ပေါင်းများစွာ မပြုပြင်မထိန်းသိမ်းဘဲ ထားခဲ့သော စက်ဘီးသည် လက်ကိုင်ပိုင်းတွင် သံချေးတက်နေသည်မှာ သိသာသော်လည်း ပြုပြင်လိုက်ပါက အခုထိ အသုံးပြုနိုင်မည်ထင်ရသည်။

Олон жил ашиглагдаагүй байсан дугуйн жолооны барианд зэв илт байгаа ч, засварлавал ашиглаж болох боломжтой бололтой.

Ko'p yillar davomida ishlatilmay qolgan velosipedning rulida sezilarli zang bo'lsa-da, agar ta'mirlansa, uni ishlatish mumkindek ko'rinadi.

ទោះបីជាកង់ដែលត្រូវបានទុកចោលមិនបានប្រើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមានច្រែះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើដៃចង្កូត, វាមើលទៅដូចជាវានៅតែអាចប្រើបានប្រសិនបើជួសជុល.

Embora a bicicleta, que esteve por usar durante muitos anos, tenha ferrugem visível no guiador, parece que ainda poderia ser usada se reparada.

雖然呢部放咗好多年冇用嘅單車車把手有明顯生銹，但如果修理咗，睇落仍然可以用。