この橋（はし）は、できてから100年（ねん）以上（いじょう）たっています。今（いま）も安全（あんぜん）に使（つか）うことができます。

这座桥有着超过100年的历史，但至今仍在安全使用。

這座橋有超過百年的歷史，但至今仍能安全使用。

이 다리는 건설된 지 100년이 넘는 역사가 있지만, 지금도 안전하게 사용되고 있다.

Jembatan ini memiliki sejarah lebih dari 100 tahun, tetapi hingga kini masih digunakan dengan aman.

Jambatan ini mempunyai sejarah lebih 100 tahun, tetapi masih digunakan dengan selamat hingga kini.

Este puente tiene una historia de más de 100 años, pero aún hoy se utiliza con seguridad.

Ce pont a plus de 100 ans d’histoire, mais il est encore utilisé en toute sécurité aujourd’hui.

Questo ponte ha una storia che supera i 100 anni, ma è ancora utilizzato in modo sicuro.

Diese Brücke hat eine über 100-jährige Geschichte, wird aber auch heute noch sicher genutzt.

Denne bro har en historie på over 100 år, men den bruges stadig sikkert i dag.

Ten most ma historię sięgającą ponad 100 lat, ale nadal jest bezpiecznie użytkowany.

Tento most má historii delší než 100 let, ale i dnes se stále bezpečně používá.

Deze brug heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar, maar wordt nog steeds veilig gebruikt.

Denne broen har en historie som strekker seg over mer enn 100 år siden den ble bygget, men den brukes fortsatt trygt i dag.

Den här bron har en historia på över 100 år, men används fortfarande säkert.

Этому мосту уже более 100 лет, но им по-прежнему можно безопасно пользоваться.

Acest pod are o istorie de peste 100 de ani, dar este folosit în continuare în siguranță.

Цей міст має історію понад 100 років, але й досі безпечно використовується.

Esta ponte tem uma história de mais de 100 anos, mas ainda hoje é usada com segurança.

Cây cầu này có lịch sử hơn 100 năm, nhưng đến nay vẫn được sử dụng an toàn.

Ang tulay na ito ay may kasaysayang mahigit 100 taon na, ngunit ginagamit pa rin ito nang ligtas hanggang ngayon.

สะพานนี้มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังใช้งานได้อย่างปลอดภัย

ຂົວນີ້ມີປະຫວັດສາດຍາວນານເກີນ 100 ປີແລ້ວ ແຕ່ຈົນທຸກມື້ນີ້ກໍຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່.

Bu köprünün 100 yılı aşkın bir geçmişi var, ancak hâlâ güvenle kullanılmaktadır.

இந்த பாலத்திற்கு கட்டப்பட்டு 100 ஆண்டுகளைக் கடந்த வரலாறு இருக்கிறது; ஆனால் இன்றும் அது பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

इस पुल का इतिहास निर्माण के 100 वर्षों से भी अधिक पुराना है, लेकिन आज भी इसे सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा रहा है।

Ennek a hídnak több mint 100 éves történelme van, de még ma is biztonságosan használják.

এই সেতুটি নির্মাণের পর ১০০ বছরেরও বেশি ইতিহাস রয়েছে, তবে আজও এটি নিরাপদে ব্যবহার করা হচ্ছে।

यस पुलको १०० वर्षभन्दा बढीको इतिहास छ, तर अहिले पनि यो सुरक्षित रूपमा प्रयोग भइरहेको छ।

මෙම පාලමට වසර 100කට වැඩි ඉතිහාසයක් තිබුණත්, අදත් එය ආරක්ෂිතව භාවිතා කරයි.

ဒီတံတားဟာ တည်ဆောက်ခဲ့တာက စတင်ပြီး နှစ် ၁၀၀ ကျော် သမိုင်းရှိပေမယ့် အခုတိုင်လည်း လုံခြုံစိတ်ချစွာ အသုံးပြုနိုင်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

Энэ гүүрийн түүх 100 гаруй жилийн настай ч өнөөдөр ч аюулгүйгээр ашиглагдсаар байна.

Bu ko‘prik 100 yildan ortiq tarixga ega, ammo hozir ham xavfsiz tarzda foydalanilmoqda.

ស្ពាននេះមានប្រវត្តិអាយុកាលលើសពី ១០០ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណា វានៅតែអាចប្រើប្រាស់បានដោយសុវត្ថិភាព។

Esta ponte tem uma história de mais de 100 anos, mas ainda hoje é usada em segurança.

呢條橋有超過一百年嘅歷史，但而家仲係安全噉使用緊。