今日（きょう）は担当（たんとう）の人（ひと）がいません。そのため、私（わたし）が対応（たいおう）します。

今天负责人不在，由我代为处理。

由於今天負責人不在，我將代為處理。

오늘은 담당자가 부재중이어서 제가 대신 응대해 드리겠습니다.

Karena penanggung jawab tidak ada hari ini, saya akan menggantikannya untuk menangani Anda.

Hari ini pegawai yang bertanggungjawab tiada, jadi saya akan menggantikannya untuk membantu anda.

Hoy, como el responsable no se encuentra, me encargaré de atenderle en su lugar.

Aujourd’hui, le responsable étant absent, je le remplace et m’occuperai de votre demande.

Oggi il responsabile è assente, quindi mi occuperò io della pratica al suo posto.

Da der zuständige Ansprechpartner heute nicht anwesend ist, werde ich stattdessen übernehmen und Ihnen weiterhelfen.

Da den ansvarlige medarbejder ikke er til stede i dag, vil jeg håndtere sagen i stedet.

Ponieważ dziś osoba odpowiedzialna jest nieobecna, zajmę się sprawą w jej zastępstwie.

Dnes je odpovědný pracovník nepřítomen, proto vás zastoupím a budu se vám věnovat já.

Aangezien de verantwoordelijke vandaag afwezig is, zal ik in zijn/haar plaats u te woord staan.

Siden den ansvarlige personen ikke er til stede i dag, vil jeg håndtere saken i stedet.

Eftersom ansvarig handläggare inte är på plats i dag kommer jag att ta hand om ärendet i stället.

Сегодня ответственный сотрудник отсутствует, поэтому я отвечу вместо него.

Astăzi, deoarece persoana responsabilă lipsește, mă voi ocupa eu în locul ei.

Сьогодні відповідальний співробітник відсутній, тож я замість нього(неї) надам вам підтримку.

Como o responsável não está presente hoje, eu o atenderei em seu lugar.

Hôm nay người phụ trách vắng mặt, nên tôi sẽ thay mặt để hỗ trợ quý vị.

Ngayon, wala ang taong namamahala, kaya ako ang papalit at tutugon.

วันนี้ผู้รับผิดชอบไม่อยู่ ฉันจะขอรับเรื่องและดูแลแทนค่ะ

ມື້ນີ້ເນື່ອງຈາກຜູ້ຮັບຜິດຊອບບໍ່ຢູ່, ຂ້ອຍຈະຮັບໜ້າທີ່ຕອບຮັບແທນ.

Bugün sorumlu kişi yerinde olmadığı için onun yerine ben yardımcı olacağım.

இன்று பொறுப்பாளர் வரவில்லை; அவரின் பதிலாக நான் உங்கள் விஷயத்தை கவனிக்கிறேன்.

आज प्रभारी व्यक्ति अनुपस्थित हैं, इसलिए मैं उनकी जगह आपकी सहायता करूँगा।

Ma a felelős munkatárs nincs bent, ezért én helyettesítem és én foglalkozom az ügyével.

আজ দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি অনুপস্থিত থাকায়, আমি তাঁর পরিবর্তে আপনাকে সহায়তা করব।

आज जिम्मेवार व्यक्ति उपस्थित नभएकाले, म उहाँको सट्टामा तपाईंलाई सेवा/सहयोग गर्नेछु।

අද වගකියන පුද්ගලයා නොසිටි බැවින්, ඔහුගේ ස්ථානයට මම ඔබට පිළිතුරු ලබා දෙමි.

ယနေ့ တာဝန်ခံသူ မရှိနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်က အစားထိုး၍ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

Өнөөдөр хариуцсан ажилтан эзгүй байгаа тул түүний оронд би танд үйлчилгээ үзүүлнэ.

Bugun mas’ul xodim yo‘qligi sababli, uning o‘rniga men sizga yordam beraman.

ថ្ងៃនេះ អ្នកទទួលបន្ទុកមិននៅទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជំនួសដើម្បីបម្រើ និងឆ្លើយតបទៅកាន់លោក/លោកស្រី។

Hoje, como o responsável está ausente, serei eu a prestar-lhe assistência em substituição.

今日負責嘅同事唔喺度，所以由我代為跟進處理。